الحرب تجهيزا وتموينا - كريفليد — الصفحة ٢٦١

آیزنهاور قرر ألا يكون الهدف الرئيسى للهجوم الشمالي هو ثغرة لييج - آي - لا - شابیل ، بل مرفاً آنتويرب ، الذي اعتقده اساسيا لدعم اي تقدم لاحق داخل المانيا (٤٦) انتهت بذلك الجولة الاولى للجدال الكبير ، الذي دار عند انتهاء مونتغومري من طريقه نحو السين البالغة ٨٠ ميلا ، فيما عبر باتون وتقدم سريعاً بعيداً عن النهر رغم طول المسافات أمامه . بصرف النظر عن كافة اعتبارات الهيبة القومية والرأي العام ، ليس غريبا ان يرفض آيزنهاور إيقاف ألمع قادته لصالح شخص لم يبرز حتى تلك النقطة كسيد عمليات المطاردة . ولكن بعد ۱۰ أيام كانت مجموعة الجيوش ٢١ تقترب من الحدود الالمانية بعد ان قطعت ۲۰۰ميل . كتب مونتغومري الى آيزنهاور بعد تقوية موقفه بهذا الشكل (٤٧) ۱ - اعتبر اننا وصلنا مرحلة تتوافر فيها الفرصة امام هجمة قوية وجريئة للوصول الى برلين وبالتالي انهاء الحرب. ۲ - لا نمتلك امكانيات اسناد كافية لهجومين رئيسيين - يجب ان تتأمن كافة امكانيات الاسناد للهجوم الرئيسي دون أي تعديل وان تبذل اية عملية اخرى اقصى ما بوسعها بما يبقى - يوجد فقط هجومان ممكنان : احدهما عبر الرور والآخر عبر السار . ه - بنظري فان الهجوم المحتمل لتأمين النتائج الأفضل والأسرع هو عبر الرور . اختيار الكلمات لم يكن موفقا ، لان الهدف المذكور ، وهو برلين ، كان لا يزال على بعد ٤٠٠ ميل ، وخارج قدرة قوات الحلفاء في هذا الوقت كما سنرى لاحقا . ولم يساعد مونتغومري نفسه بتوضيح ارسله بعد ايام عدة تكلم فيه عن « هجوم سريع كالسكين » الى قلب المانيا (٤٨) . سمحت هذه المبالغات لآيزنهاور الادعاء لاحقا بشيء من التبرير ان اقتراحات الفيلد مارشال البريطاني كانت مجازفة وغير مدروسة . ازدادت الفوضى حول طبيعة واتجاه الهجوم المقترح في الشمال بعد سقوط أول صاروخ من طراز ف ۲ (V2) في لندن يوم ٨ أيلول مما دفع الحكومة البريطانية إلى مطالبة مجموعة الجيوش ۲۱ باجتياح مواضع الانقضاض في هولندا . فعدل مونتغومري افكاره ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.