الجمعيات القومية العربية وموقفها من الإسلام والمسلمين في القرن الرابع عشر الهجري — الصفحة ٣٦٠

٣٦٠ الجمعيات القومية العربية وموقفها من الإسلام والمسلمين = التقى بطرس البستاني خلال غزو الحملات التنصيرية للبلاد السورية - بدعاة المذهب الإنجيلى من الأمريكان، الذين أقاموا ببيروت للتعليم ونشر مذهبهم، فتعرف ببعضهم وجعل يختلف إليهم يعلمهم اللغة العربية ويُعرب لهم بعض الكتب ككتاب: الباب المفتوح في أعمال الروح) ومؤلفه سميث، وقد الكتاب في بيروت سنة ١١٨٤٣) ولما تمكنت علائق المودة بينه وبينهم ووافقهم على مذهبهم (۲) أنشأ الدكتور فان ديك - الذي قال عنه القوميون العرب قد جاء إلى بلاد الشام مبشراً وطبيباً (۳) - في سنة ١٨٤٦م (١٢٦٢هـ) مدرسة بعبية بقرار صدر من هيئة المبشرين الأمريكان (٤) ، وساعده البستاني في إنشائها، وتأليف الكتب الدراسية، وعُيّن البستاني أستاذاً في مدرسة عبية سنة ١٨٦٠م (١٢٧٦هـ)(٥). أقام بطرس البستاني سنتين في مرحلة التدريس والتعليم، ثم عين من قبل الحملة التنصيرية ترجماناً في قنصلية أمريكا، وعكف على التأليف والترجمة .. وأعان الدكتور سميث الأميركي على ترجمة الأسفار المقدسة إلى العربية (٦). (۱) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق - الجزء - المجلد ٤٥ - ربيع الآخر سنة ١٣٩٠هـ-ص: ٥٩٥-. (۲) مجلة الهلال - المجلد ٤ - الجزء العاشر من السنة الرابعة - ٣٠ رجب ۱۳۱۳ هـ ص: ٣٦٢ - ٣٦٣ (۳) يقظة العرب - جورج انطونيوس-۱۱۲. (٤) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق - الجزء ٣ - المجلد ٤٥ - ربيع الآخر سنة ١٣٩٠هـ-ص: ٦١١. (٥) يقظة العرب - جورج انطونيوس - ۱۲۲ . وانظر: الإعلام الزركلي - ٥٨/٢ (٦) الجامع المفصل في تاريخ الموارنة المؤصل-يوسف الدبس-٣٥١.
ص ٣٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.