المثقف والمناضل في الإسلام المعاصر - كيبيل وريشار — الصفحة ٧٠

المثقف والمناضل في الإسلام المعاصر وأنتم توافقونني بلا ريب - لأولئك الذين سيخلفونكم من بين العلماء والطلبة والتلاميذ. نحن واثقون من أن كافة الفرقاء قد أدركوا معنى طريقهم وواجبهم وغايتهم. إياكم، إيّاكم والانحراف وراء تيارات الهوى والظرفية (...) فالتحذير هو واجب الأب والملك وأمير المؤمنين. ونحن واثقون من أن مجالس العلماء القائمة في أرجاء مملكتنا ستعرف جيداً كيف تسهر على حسن تدبير شؤون أعضائها، ليس فقط على مستوى حياتهم الخاصة ولكن أيضاً مستوى صلاتهم وعلاقاتهم بالجار وبائع الخضار ومالك البيت، لكي يطردوا من قلوبهم، أقصد في سلوكهم اليومي التحكم بالأطر التي يتم فيها إعداد رجال الدين التي أُعدت (*)(۱۷) إن مبادرة الدولة إلى أخذ مسألة الإعداد الدينى على عاتقها ليس ظاهرة جديدة، لا بل إنَّ مثل هذا الأمر كان يُعدُّ في طليعة اهتمامات سلطات الحماية (Protectorat) أَبْدَت اهتماماً مبكراً بمصير جامع القرويين (۱۸) (۰). وإذا كانت الاصلاحات التي بموجب ظاهر صدر عام ۱۹۳۱ حول مشروع الإصلاح نهج الدروس في تلك المدرسة التقليدية، لم تُثمر إلا جزئياً، فهي على الرغم من ذلك، قد بلورت التوجهات العامة التي كانت تهدف إلى إزالة الطابع الشخصي عن عملية نقل العلم واستبدالها بإجازة رسمية من الدولة (العَالِمية). وبعد نيل الاستقلال أسفرت عملية إلحاق هذا الإعداد لوظائف الدولة تحت ذريعة «عقلنته»، عن زعزعة لهذا النظام التقليدي، حتى قبل أن يولد مشروع التحكم به كما أسفرت عن مزيد من تبعية رجال الدين. المصاحبة : والحقيقة أن الإعداد غير الدولتي (غير الرسمي كان يتم في إطار تربوي من أكاديمياً وينتهي ب الإجازة. وهذا تقليد يُعبر عن عملية نقل مكثفة وذات طابع شخصي للعلم؛ إذ يجد رجل الدين انه يمتلك، بصفته الشخصية، تقليداً من العلم يستند إلى سلسلة من المرجعيات ترقى إلى أصول الإسلام وبرهان وجود هذا التقليد يكتسب في وقت معاً، طابعاً رمزياً وطابعاً مادياً فالوثيقة التي يكتبها الشيخ تجعل للمريد صلةَ نَسَب بأسلاف الأوَّل الروحيين. ومن خلال إعداده يُحينُ (أو يفعل) رجل الدين مشروع مجتمع متعين تاريخياً. ذلك أن الإجازة ليست مجرد شهادة تمنح على أثر النجاح في امتحان للمعارف، بل هي إذن يُتيحُ الانتماء إلى طائفة متكافلة تاريخياً؛ وتعني التزاماً مرتبطاً بمكانة وتنيط بحاملها واجب التدخل في شؤون الجماعة. () وأقدم جامعة إسلامية (المترجم).
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.