العم سام والشارع العربي»
991
(
قبل أسبوع واحد من الحرب ضد العراق ، تحدثت مراسلة "سي. إن إن" في وزارة الخارجية "أندريا كابل Andrea Koppel" عن جهود الدبلوماسية العامة لإدارة "بوش" في الشرق الأوسط قائلة: "إدارة "بوش" تجد نفسها في معركة ضارية لكسب القلوب والعقول، ليس في العراق فحسب، بل أيضاً من أجل شارع عربي يزداد غضبا . منذ 9/11، أصبحت عبارة "الشارع العربي عبارة شائعة حافلة بالمعاني ) catch all phrase) تتردد في وسائل الإعلام لوصف المواطنين العرب، الذين يُعدُّ رأيهم في الولايات المتحدة حاسماً للاحتفاظ بالنفوذ في المنطقة. كما أمست تشير إلى الصور التي تقدمها "الجزيرة"، لأناس ينزلون بالفعل إلى الشوارع، يرددون الهتافات، ويصرخون احتجاجاً على سياسات الولايات المتحدة. وبدا أن مصطلح "الشارع العربي" يحدد موضع منطقة من العالم بوصفها عرضة لحكم الرعاع. لم يكن هناك شارع سوفياتي، أو شارع صيني، أو حتى شارع كندي فلماذا إذن " الشارع العربي " ؟ لقد توصلت إلى قناعة مؤداها أن جزءاً من مشكلة الولايات المتحدة مع المنطقة العربية هو أن اللغة التي استخدمناها في الحديث عنها كانت لغة مفرطة في الأبوية والنمطية - بمعنى أنها عنصرية. ربما يسمع أو يقرأ ملايين الأميركيين عن الشارع العربي في وسائل الإعلام، ويفترضون أن ذلك تعبير عن مكان ازدهر فيه الإرهاب، وكمن الخطر حول كل زاوية، وصارت اليد الطولى فيه للتعصب الديني والسياسي. إن الشارع
160
ص ١٦٠