نانسي سنو
على المطالبة باستخدام السلام لمحاربة الإرهاب، وهذه الرسالة لم تنطبق
11
"1
على الإطار الضيق للحرب الذي كانت إدارة بوش ترسي قواعده في غضون
ساعات من هجمات 9/11 في هذه الحال، إذا لم تنطبق الرسالة، فعليك أن تطلق الإدانة (if the message doesn't fit, you must convict ) .
وكما أبلغت "لي" اجتماعنا في قاعة دار البلدة: "لم تكن هناك في
هذا القرار متطلبات تقديم التقارير التي أدرجها الكونغرس في قرار حرب الخليج، والتي مؤداها احتمال إشراف ما للكونغرس على السلطة التنفيذية. على العكس من أي إعلان سابق لحرب أو قرار باستخدام القوة، فإنه لم تتم في الواقع تسمية بلد أو منطقة. كان المجال كونياً، والإطار الزمني غير محدود. كان [ القرار في الواقع فضفاضاً وغامضاً أكثر مما ينبغي. " ويبدو التبرير المنطقي لتصويتها ضد القرار إتش. جي 64 (64) مدروسا وعقلانيا وقائما على أساس دستوري [ يرمز الاختصار . إلى joint resolution أي قرار مشترك بين مجلسي الكونغرس]. كانت الرسالة واضحة بما فيه الكفاية، وكان بإمكانها مطالبة الوعي الجماعي لأميركا بتعليق إصدار الحكم إلى أن يتم استنفاذ كل خيارات الرد بطريقة شاملة. ولأن السلطة التنفيذية كانت قد قررت فور حدوث الهجمات تقريباً أن توظف خيار الحرب 96، فلم يكن هناك بد من تشويه سمعة الرسول حتى
ينصرف الانتباه عن الرسالة.
11
2
ما أعظم اختلاف مقالي "صوت أميركا" والواشنطن تايمز عن الحوار الذي جرى بين "باربرا لي" و "بل" هوغن Bill Hogan" من مجلة "مَذَر جونز Mother Jones التقدمية، بعد عشرة أيام فقط من 11 أيلول (سبتمبر) 2001، عندما وصل انتقاد "لي" إلى الذروة:
مَدَر جونز: ليلة الجمعة الماضية، وفي قاعة المجلس، اسْتَشْهَدت بأقوال وين مورس Wayne Morse" أحد عُضوي مجلس الشيوخ، اللذين صوتا ضد قرار خليج "تانكين Tonkin" عام 1964، والذي أعطى
11.
156
ص ١٥٦