حرب المعلومات الدعاية الامريكية التعبير الحر والسيطرة على الراي — الصفحة ١٠٤

نانسي سنو لحملة طويلة ترمي إلى تغيير القيادات الحكومية. وفي خطابه الذي ألقاه في حفل تخرج بكلية "وست بوينت " ، غرَّة حزيران (يونيو) 2002، لخص بوش 11 مذهبه الحربي المبني على التفكير الجديد، الذي أكد فيه تفوق الفعل على ردة الفعل طيلة معظم القرن الماضي، اعتمد دفاع أميركا على على مذاهب الحرب الباردة من ردع واحتواء... والتهديدات الجديدة تتطلب تفكيراً جديداً. إن الردع - الوعد بانتقام واسع النطاق ضد الأمم – لا يعني شيئاً ضد شبكات الإرهاب الخفية، والتي ليس لها دولة ولا مواطنون لتدافع عنهم. أما الاحتواء فليس ممكنا عندما يكون هناك مستبدون معتوهون يمتلكون أسلحة دمار شامل، ويستطيعون تحويل هذه الأسلحة إلى صواريخ، أو تقديمها سراً إلى حلفاء إرهابيين... سوف لن تُكسب الحرب على الإرهاب اعتماداً . على الدفاع. يجب أن ننقل المعركة إلى العدو، ونشل مخططاته، ونواجه أسوأ التهديدات قبل أن تظهر للعيان في العالم الذي ولجناه، يبدو الطريق الوحيد إلى السلامة هو طريق الفعل. وهذه الأمة ستفعل. " 64" 63"1 إن عبارة "الحرب على الإرهاب"، كما كتب "نيكولاس ليمن Nicholas Lemann" من مجلة النيويوركر، "توغلت في أعماق اللغة، وأطّرت الطريقة التي يفكر بها الناس حول الكيفية التي تردُّ بها الولايات المتحدة على هجمات 11 سبتمبر بصورة واسعة الشمول، لدرجة أن الفكرة القائلة بأن إعلان الحرب على الإرهاب وخوض غمارها لم يكونا النتيجة الوحيدة والحتمية والمنطقية للهجمات ليست في الأصل موضع تداول. كانت أعظم هبة قدر للكاتب البريطاني "جورج أورول George Orwell" أن يُقدِّمها هي عرضه الطرائق التي كثيرا ما يسيطر الزعماء السياسيون من خلالها على اللغة خدمة لأهدافهم الذاتية في مقاله الذي كتبه عام 1946، "السياسة واللغة الإنكليزية، جادل قائلاً بأن اللغة ينبغي أن تُعبر عن الفكرة لا أن تحجبها. ذلك فإن "الخطبة والكتابة السياسيتين ومع 11 104
ص ١٠٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.