الدلالة اللغوية : بالرجوع إلى معاجم اللغة العربية، نجد أن كرم فلان كرماً وكرامة، إذا أعطى بسهولة وجاد (جاد يجود جوداً فهو كريم وكَرَمَ الشيء عرَّ ونفس والسحاب جاد بالغيث، والأرض زكا نباتها. أما الكرامة فمعناها في اللغة الأمر الخارق للعادة غير المقرون بالتحدي. وكرّم السحاب جاد بمطره، وكرم المطر كثر ماؤه، وكرم فلاناً أكرمه، وفلانا فضله(2).
وبتتبع دلالات هذا اللفظ، نجد أن كرَّم الرجلُ الأمير، إذا احتفى به وعظمه، وكرم الرجلُ ضيفه، زاد من الحفاوة به والرعاية، وكرَّم الله وجهه، حفظه مما يستهجن ويُخْزَى منه ونَزَّهه وكرم الرجلُ نفسه عما يُشينها ونزهها ورفعها، ومنه قول زهير : ومن لا يُكرم نفسه لا يُكرم. والكرامة هي الشرافة، وكرامة النفس تَرَفُعُها وتَصَوتُها، والكرامة كون الشيء عزيزاً، وتكرم فلان عما يُشينه ترفع و تصون، وتكرم الرجل على صاحبه قدّم له شيئاً من كرمه دون انتظار مقابل والكريم هو السخي المعطاء وهو الصفوح السمح (3).
وفي كتاب التعريفات، الكرم هو الإعطاء بسهولة، والكرامة هي ظهور أمر خارق للعادة من قبل شخص غير مقارن لدعوى النبوة، والكريم من يوصل النفع بلا غرض، فالكرم هو إفادة ما ينبغي لا لغرض، فمن يهب المال لعوض جلباً للنفع أو خلاصاً عن الذم ، فليس بكريم (4).
ويلفت نظرنا في هذا السياق أيضاً، أن من المعاني التي ينطوي عليها الأصل اللغوي للكرامة الزيادة والفضل، والكثرة، والسهولة، واللين، والإعطاء بلا مقابل. وفي كتاب الكليات، رزق كريم، أي كثير ، وقول كريم، أي سهل لين، وقد يطلق من كل شيء على أحسنه (5) . فالتكريم إذن هو إسباغ كل هذه الفضائل على المكرم، وفي ذلك تفضيل أي تفضيل.
(2) المعجم الوسيط، المجلد 2 ، ص : 784 ، دار الفكر العربي، بيروت.
(3) الهادي إلى لغة العرب المجلد 4، ص : 30 دار لبنان للطباعة والنشر.
(4) كتاب التعريفات، علي بن . محمد الشريف الجرجاني، ص : 193 ، مكتبة لبنان، طبعة 1990. (5) كتاب الكليات : معجم المصطلحات والفروق اللغوية، الكفوي، ص : 772 مؤسسة الرسالة ،
- 124 -
بيروت 1992.
ص ١٢٤