كتاب ابيض حول الازمة في باكستان الشرقية — الصفحة ١٤٩

وفي ٢٥ باط ۱۹۷۱ ، ذكرت صحيفة ( الغارديان » البريطانية ، « ( أي مجيب الرحمن ) يقول للرئيس يحيى خان وجنرالاته : ان شعبي يحبني ، لذلك تعالوا وخذوني . انه يقول ان يحيى خان لا يملك الاقوات قليلة في الشرق ، بحيث لا يتجرأ على القيام بمثل هذا العنف ، وان الحظر الذي فرضته الهند على الطيران يجعل ارسال التعزيزات والنجدات مستحيلا ) ان اسباب التدخل الهندي في الشؤون الداخلية لباكستان عديدة ، ويكمن اصل هذه المشكلة في الماضي التاريخي . فان السبب الجذري للمتاعب الهندية الباكستانية هو ان الهند لم تتقبل ابدا بالفعل قيام باكستان كدولة ، وحتى كبار زعمائها المسؤولين مثل فالا باهاي باتيل سجلوا على انفسهم انهم راغبون في اعادة توحيد ) بهارات » اي ) الدولة الهندوسية الام » وبغية تحقيق هذا الهدف ، لم تترك الهند وسيلة الا واتبعتها لتقويض الوحدة الباكستانية • وفي نهاية شهر شباط من عام ۱۹۷۱ ، احتشدت قوة محسوسة من الجيش الهندي في مقاطعة البنغال الغربية تحت ستار المحافظة على الامن الداخلي ، خلال الانتخابات العامة هناك وبدلا من عودة الوضع الى طبيعته بعد انتهاء الانتخابات الهندية ، حرکت تشکیلات اخرى من الجيش الهندي باتجاه الحدود مع باكستان الشرقية في النصف الاخير من شهر آذار ۱۹۷۱ ، تدعمها كتائب جبلية وكتائب مظليين وقاذفات مقاتلة ووحدات جوية تحرک • وفي الوقت نفسه ، وبغية دعم العناصر المعادية للدولة في باكستان الشرقية ، رکت قوات هندية في ملابس مدنية الى مسافات اقرب من الحدود الباكستانية ، ومن اتجاهات كثيرة . ونقلت المقاتلات النفاثة وطائرات النقل الى مطارات تقع في مناطق الحدود الهندية مع باكستان الشرقية وبالاضافة الى قيام الهند بتوزيع قوة يزيد تعدادها على خمس فرق في غربي البنغال ، فان السلطات الهندية حركت كذلك وحدات وكتائب اضافية من قوة امن الحدود . وبغية تمكين هذه الكتائب من التسلل الى باكستان الشرقية لمساعدة الثوار والعناصر الانفصالية ، ازيلت العلامات الخاصة لقوة أمن الحدود واعيد طلاء سيارات الجيب وغيرها من السيارات بألوان مدنية . وطارت كتائب اخرى من قوة امن الحدود من دلهي، والفيت جميع دورات قوة أمن الحدود ، كما علقت اجازات جميع رجال البوليس وبالاضافة الى قيام الهند بالغاء السماح للطائرات المدنية الباكستانية بالتحليق فوق الاراضي الهندية ، فانها حاولت عرقلة الطريق البحري الى باكستان الشرقية . ۰۳
الكتاب — ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.