٩٤
حصان طروادة
العقلية. وهكذا بدأ العالم الإسلامي يدخل تدريجيًا في مجال المصالح والاهتمامات الثقافية للأوروبيين.
يقول إدوارد سعيد (١٩٣٥- ۲۰۰۳م) (۱) : الاهتمام الأوروبي بالإسلام لم ينشأ من حب الاستطلاع، بل من الخوف من منافس للمسيحية يتميز بوحدته وصلابته وبقوته الجبارة ثقافيًا وعسكريا (٢) . وكان أوائل الباحثين الأوروبيين في الإسلام على نحو ما بينه مؤرخون كثيرون من أرباب المجادلات القروسطية (۳) الذين كتبوا ما كتبوه لدرء خطر جحافل المسلمين التي تهددهم وخطر الارتداد عن الدين المسيحي. وقد استمرت هذه (التوليفة) من الخوف والعداء بصورة ما ، حتى يومنا هذا، سواء في الاهتمام العلمي أو غير العلمي بالإسلام» (٤) .
ويقول المستشرق الروسي ألكسي جورافسكي (٥) : يمكن القول إن التصورات الغربية المعاصرة حول دين المسلمين لم تتكون وترتسم في صفحة بيضاء خالية، وإنما انعكست في مرآة قديمة مشوهة، إذ إن سكان أوروبا المعاصرة ورثوا عن أسلافهم من القرون الوسطى مجموعة عريضة وراسخة من الأفكار حول الإسلام، التي كانت تتغير تدريجيا مظاهرها الخارجية فقط، تبعًا لتغير الظروف في أوروبا ،ذاتها، وتبعا لطبيعة علاقاتها ومواقفها المستجدة نسبيًا مع البلدان الإسلامية وثقافاتها الحديثة» اهـ.
(1) إدوارد سعيد الاستشراق المفاهيم الغربية للمشرق، تذييل ط . ١٩٩٥م ، ( ص ٥٢٠) :Edward Said
Orientalism, Western Concepts of the Orient
(۲) وقد نخالفه فيما يرى إلا أن يكون قصده أن عامل الخوف هو المبتدأ اقترن به بعد ذلك عامل حب الاطلاع).
(۳) نسبة إلى القرون الوسطى.
(٤) لم يكن هذا الاهتمام بالإسلام - بطبيعة الحال - ذا مظهر واحد، ولم يتسم بسمة شمولية للفئات الاجتماعية الأوروبية كافة. بل يمكن القول إن الموقف تجاه الإسلام كان متناقضا ومتبايناً من فئة اجتماعية إلى أخرى . ونظرا لصعوبة التوفيق في هذه الدراسة - أو في غيرها بين الصفات الفردية وبين السياق الفكري العام المهيمن، فعملنا هنا هو محاولة لتسليط الضوء على هذا الأخير، ذلك لكونه المحرك الرئيسي لتلك الحرب
الغربية الشرسة المعلنة اليوم لاقتلاع بنيان الإسلام من القواعد.
(0) ألكسي جورافسكي: الإسلام والمسيحية، (ص٥٩).
ص ٩٤