١٦
مقدمة المؤلف
الشاءولية البولسية) التبشيرية، إنما لجوء للحيلة (الطروادية) الأسطورية القديمة (١) ، فكان الأمر كما وصفه اللاهوتي الفرنسي الأرثوذكسي أوليفييه كليمون Olivier Clément (۲۰۰۹-۱۹۲۱م) بقوله : إن هذا الحوار عبارة عن عملية تغليف مذهبة عصرية لحبة
قديمة كانوا يفرضونها قهرًا على الشعوب فيما مضى) اهـ (٢) .
=
ولحق بركب الكاثوليك باقي الطوائف النصرانية متمثلة في مجلس الكنائس العالمي
العلم، بمعنى العالم، أي الخلق كله ، لا بكسر العين نسبة إلى العِلْم التجريبي الذي انتصر على الكنيسة بعد صراع مرير سالت فيه الدماء وأزهقت فيه الأرواح، لأن الكنيسة كانت بالمرصاد لكل رأي علمي يعارض التفسير الديني للكتاب المقدس. وذلك لأن الإسلام في حل من هذا كله؛ فكما يقول جوستاف لوبون (١٨٤١ - ۱۹۳۱م) : (والإسلام (من) أكثر الديانات ملاءمة لاكتشافات العلم ، و (من) أعظمها تهذيبا للنفوس وحملا على العدل والإحسان والتسامح [جوستاف لوبون : حضارة العرب، ص ١٢٦). Gustave Le Bon: La Civilisation des Arabes فالترويج لمصطلح (العلمانية) بالكسر ينطوي على قدر كبير من الخطأ والتلبيس : وذلك لأن الكلمة في جذورها الأوروبية لا علاقة لها بالعلم؛ فـ (العلمانية) تعرف في اللغة الإنجليزية ب (Secularism)، وكما جاء في دائرة المعارف البريطانية : Secular: Non Spiritual, having no أي: غير روحي، غير متعلق بالأمور الدينية والروحية» . (572)Encyclopaedia Britannica, vol.23, p . ولو كان المصطلح المراد به النسبة إلى (العلم Science) لكان يعرف في اللغة الإنجليزية (Scientism). وعلى هذا كله، وكما يذكر الدكتور صلاح الصاوي : فإن المعنى الصحيح لهذا التعبير هو الفصل بين الدين والدولة، بل بتعبير أدق الفصل بين الدين والحياة، وعدم المبالاة بالدين أو الاعتبارات الدينية ونزع | القداسة . عن المقررات الدينية والتعامل معها كمواريث بشرية بحتة، وقصر الدين على جانب الشعائر التعبدية الفردية البحتة باعتباره علاقة خاصة بين الإنسان وخالقه، أهـ اد. صلاح الصاوي: أصول الإيمان، (ص۱۹۱)].
concern with religious or spiritual matters
(1) أسطورة حصان طروادة هي جزء من أساطير حرب طروادة. تقول الأسطورة إن الجنود الإغريق حاصروا مدينة طروادة Troy لمدة عشر سنين، ولما تعذر عليهم فتحها ابتدعوا حصانًا خشيا ضخما أجوف ملئوه بالمحاريين، ثم تظاهر سائر الجيش بالانسحاب تاركين الحصان الذي فهم الطرواديون أنه عرض سلام، خاصة بعد أن أقنعهم جاسوس إفريقي بأنه هدية، فقاموا بجره إلى داخل المدينة رغم تحذير لاكون Laocoon وساندرا Cassandra وشرعوا يحتفلون بانتهاء الحصار، ولما خرج الجنود من الحصان وجدوا السكان في حالة السكر، ففتحوا بوابات المدينة ليدخل باقي جيشهم، فنهبت المدينة، وقتل رجالها بلا رحمة واستعبد النساء والأطفال. (۲) انظر، د. زينب عبد العزيز: تنصير العالم مناقشة لخطاب البابا يوحنا بولس الثاني، (ص ۹۷).
ص ١٦