مقدمة الناشر
قد يكون من السابق لأوانه ، تقديم تصور متكامل لتجربة
الثورة الايرانية . فدون ذلك ، عقبات عدة : تبتديء بخاصية هذه الثورة ، لفرادتها الايديولوجية والسياسية من جهة ، ولكوننا نتعامل مع هذه الثورة من الخارج » من جهة ثانية ، وصولا الى ما يتحكم ببنية ( الثقافة العربية الحديثة » ، من مفاهيم واطر نظرية ، يتبدى لنا بوما بعد يوم ، محدودية فعاليتها في عملية التقاط حركة الواقع وغناه .
والثقافة العربية الحديثة ليست عاجزة ، بقدر ما هي نتاج تاريخي لخارطة المجتمعات الاوروبية والبلدان الصناعية عموما ، ولكنها تصبح عاجزة بل أكثر من ذلك ، تصبح اداة لحبس الرؤية وحجب الواقع التاريخي للعالم الثالث عموما،
ص ٥