تعابير عامة تستخدم عند تناول الوجبات
- تفضلوا، أو سموا يستعملها المضيف لدعوة ضيوفه لمباشرة الطعام، غريباً
أو قريباً.
في مصر وشمال الجزيرة العربية، ولا سيما في مدن سورية وحول الموصل، تركت الحضارة الغربية والتأثير التركي بصماتها، إذ تقدم القهوة في البقاع السابقة في فناجين صغيرة من صناعة غربية تملأ حتى حافتها، وهي موضوعة في صحون صغيرة. هذه القهوة المحلاة، يتخللها بعض التفل، وعلى سطحها يطفو بعض الزبد، معدة على الطريقة التركية وكثيراً ما نراها في مطاعم لندن وباريس. وتحضير قهوة كهذه لا يحتاج إلا لوصف موجز.
يملأ وعاء صغير نحاسي مخصص للقهوة بالماء البارد، ويضاف إليه ملعقتا طعام مملوءتان بالبن المطحون مع ملء ملعقة ونصف الملعقة من ملاعق الطعام سكرا. يوضع الوعاء بما فيه على النار، وعندما يغلي يكاد يفيض من الإناء، إلا أن صانع القهوة يبعده عن النار ثم يطرفه بطرف الموقد ثلاث مرات أو أربع، مما يسبب ترسب التفل في الإناء. تعاد العملية مرات ثلاث، وفي نهاية المرة الثالثة . تصبح القهوة جاهزة للتقديم.
في هذا الأسلوب يستخدم إناء واحد فقط، ويقوم بإعدادها خادم خاص في مطبخ صغير بعيداً عن أنظار الضيوف.
أما إعداد القهوة العربية الأصيلة فيختلف تمام الاختلاف عن القهوة التركية. إذ تزداد طقوس إعدادها تفصيلا وتتنوع كلما توغل المرء نحو الجنوب. وتستمر هذه الطقوس ازدياداً بازدياد أهمية المناسبة. وفي قلب الجزيرة العربية، بما في ذلك قبائل العراق، ولا سيما لدى بدو الخيام، يصبح إعداد القهوة واجباً جليلاً وهاماً من واجبات المضيف نفسه .
ومن الطبيعي أنه لدى الأمير العربي، سواء أكان حضرياً بارزاً أو شيخاً بدوياً، كهؤلاء الذين يصادفهم المرء في نجد أو الكويت والصحراء المحيطة بهما، تسند مهمة إعداد القهوة إلى خادم موثوق يتمتع بتقدير سيده ويستطيع أن يبيض وجهه. وقد يقوم ابن المضيف نفسه بإعداد القهوة هذه المهمة ليست مستثناة من المكافأة، فإذا توافر السخاء فإن معد القهوة أول من يتسلم حقه.
۱۷۳
ص ١٧٣