عرب الصحراء — الصفحة ١١

تمهيد بدأت في جمع مواد هذا الكتاب في عام ۱۹۲۹ عندما أتيت للمرة الأولى إلى الكويت . ثم تابعت العمل هذا حتى منتصف صيف عام ١٩٣٦ حين سجلت آخر ملاحظاتي. وإنني على يقين أن أسماء الأماكن والأشخاص في بعض الحالات لم يكتب لفظها طبقاً للواقع العملي، لذا فإني أخشى والحالة هذه أن أجعل نفسي عرضة للنقد، ولكن عذري أني كنت متشوقاً للفظ الأسماء ذات الرنة الغريبة كما تلفظ محلياً دون إخضاعها للقواعد القاسية . كما أني لن أقدم الأعذار عن أسلوبي في الكتابة، فقد لمست خلال مجرى حياتي مواطن ضعفي ككاتب. وأذكر أن رئيسي السابق في العراق السيد أرنولد ويلسون (Arnold Wilson) لفت انتباهي إلى ذلك مرة قائلاً: «أنت ضابط سياسي جيد ولكنك لا تستطيع أن تكتب . . . . . وهكذا فإن قرائي الآن يعرفون نقطة ضعفي . لقد بذلت قصارى جهدي لأنقل ببساطة لأولئك المهتمين بالجزيرة العربية بعض المعرفة التي اكتسبتها خلال إقامتي الطويلة بين البدو، وبشكل خاص عرب المدينة في الكويت. وأعتقد أن بعض هذه المعارف ستكون جديدة، ومن الخسارة بمكان أن لا تدون، لاسيما ما يتعلق منها بالصفات البدوية الساحرة وغير القابلة للتشويه، التي يتمتع بها بدو شرق الجزيرة العربية. وسأشعر بأني كوفئت بأكثر مما استحق، إذا وجد أولئك الذين قد يقودهم عملهم إلى الجزيرة العربية سواء في خدمة الدولة أو التجارة، إذا وجدوا في كتابي هذا بعض العزاء والمتعة. ولكني أكون قد كوفئت مرتين إذا نجحت في إثارة الاهتمام بواحد من أكثر الشعوب لطفاً ومبعث افتخار، إنه عرب الصحراء . بسبب ۱۱
ص ١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.