(٦٢)
(٦٣)
(٦٤)
(70)
وردت ( سحله ( في الأصل ) سخلة ) . لكن أنَّى للسخلة بفرع النخلة ؟ ثم إن المؤلف ترجمها بـ ( التمره ) والتمرة يقال لها (السَّحْه ) ، وهي قريبة لفظا . ( السحله ) ، لكن ( السحله ( هي الإناء لا التمرة ، كما ترجمها المؤلف .
و ( السحه ) لا تؤلف سجعة مع ( النخلة ) .
الخيط : جماعة النعام .
وهذا أغرب كثيراً من كل ما مضى عما يؤكل من وحش الصحراء . هكذا أورد المؤلف العقرب ضمن الزواحف ، والأولى أن ترد مع الحشرات .
(٦٦) الخشرم : جماعة النحل ونحوه
(٦٧)
(٦٨)
(79)
(V.)
(۷۱)
(۷۲)
(۷۳)
(٧٤)
كلمة ( ولد ( قد يقصد بها ( فتى ) أو ( رجل )
من
ترجم المؤلف العبارة هكذا " بلادهم واسعة ، ويطردون عدوهم بعيداً جداً عن حيهم ". يريد بعض العشائر التي ، وإن كانت انضمت إلى قحطان والمنتفق وصارت تعد منهما ، هي ذات أصول عنزية
( رويلي ) و ( رويلية ( هي النسبة السائرة لـ ( روله ) ، واستخدمناها مع أن الأفصح ( رُولِي ) و ( رُولية ) .
ترجم المؤلف هذه العبارة هكذا : " الأولون " - أى الأعمام - يزودون (المرء )
بالنشاط العضلي والقوة ، والآخرون - الأخوال أرحام !
لعل المؤلف أراد أنهم من عنزة بالحلف ، وأن صحة العبارة ( وهم من فخذ قحطان مع
عنزة ) .
من التقاليد المعروفة في البادية حماية المستجير . ويتم ذلك ، في العادة ، إذا أعلن أنه ( بوجه فلان ) فلا يمسه أحد بسوء . وإن أوذى ، أو اسـتـولـي علـى مـال لـه
تولى الجار عقاب من آذاه ، ورد عليه ماله من مغتصبه . هذه الرواية للأحداث بين الرول والكواكبة ، وبينهم وشمر ربما لا تكون ، على أي حال ، شديدة الدقة ، لأن المؤلف إنما سجل ، على الأرجح ، رواية لوقائع هم طرف فيها دون
إيراد لرأى الطرف الآخر أو روايته
هكذا ، والظاهر أن المقصود ( ابن مهيد ) .
بل أصلها ( أخوة ) .
٤١١
(٧٥)
(٧٦)
الكتاب — ص ٤١١