وقفة مع بعض الترجمات الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم — الصفحة ٣٦

And complete the Hajj or Umar أي : " وأتموا الحج أو العمرة" . ١٠ - أجمع المترجمون المستشرقون على ترجمة معنى الآية: ﴿ ... وَأَمْسَحُواْ بره وسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ ... " بمسح الرجلين" كـمـا يـتـضـح مما بِرُءُ يلي: Sale: "rub your heads and your feet". Rodman: "wipe your heads, and your feet". Palmer: "wipe your heads, and your feet". Bell: "wipe your heads and your feet". Arberry: "wipe your heads, and your feet". ٥٠٣
ص ٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.