٣٥٢
علم الممثل ومناهج العلماء فيه
القرن السابع عشر على يد ريتشارد سيمون ، وجان استريك» وذلك بعد نشر الكتب المقدسة بلغات عدة على عوامل متقابلة حتى يمكن المقارنة بين النصوص المختلفة . . . من أجل البحث عن النص الأصلي ، فأخضع نصوص العهدين لنقد التاريخي بدءا من نشأتها ، واشتمل هذا النقد على كلّ ما يتعلق بالعهدين من ترجمة أو شروح ، وكان
،
(1)
يسمى
أشهر الناقدين الغربيين في هذا القرن الفيلسوف الهولندي اليهودي سيبنوزاً واستمر هذا النقد في القرن الثامن عشر حيث تبناه فلاسفة أمثال فولتير ، و لسبخ وفي القرن التاسع عشر أخذ هذا المنهج يتسع ويتحول إلى ماسموه بالنقد العلمي القائم على تحقيق النصوص والمقارنة بينها ، والاعتماد على فقه اللغة ، وعلم الأساطير المقارنة وفي هذا القرن ، تم وضع قواعد هذا المنهج وبرزت مدارسه المختلفة ، واستمر حتى ظهر ما بالمنهج " الفينومولوجي " وقد عد بعض الباحثين أن ظهور هذا المنهج كان نصراً ومكسباً من الحضارة الأوروبية بالنسبة لدراسة التوراة والإنجيل ) . والعكس هو الصحيح . فقد قاد هذا المنهج الغربيين إلى الإلحاد، وذلك عند ما عرف أن ديانته غير صحيحة . ومهما يكن من أمر فإن الغرب ممثلا بالدراسات الاستشراقيه قد طبق هذا المنهج على الدراسات الإسلامية ، يقول بارت: ونحن في هذا نطبق على الإسلام وتاريخه، وعلى المؤلفات العربية ، التي نشتغل بها المعيار النقدي نفسه، الذي نطبقه على تاريخ الفكر عندنا ، وعلى المصادر المدونة لعالمنا نحن ) . ومع هذا الادعاء من "بارت " فإن تطبيق هذا المنهج على الدراسات الإسلامية لم يكن كتطبيقه على الدراسات النصرانية أو اليهودية لما قلنا من أن الغرب انطلق في دراسته من منطلق عدائي للإسلام، ولما كان يحمله المستشرقون من أحكام مسبقة . ولذا نقول: إن أغلب الغربيين لم يخلصوا لهذا المنهج في دراساتهم للإسلام ولو أخلصوا لقواعده لأمكن لهم الوصول إلى نتائج صحيحة
(۳).
(۱) انظر: مقدمة الدكتور حسن حنفي لرسالة اللاهوت والسياسة ص ۱۸ - ۱۹ بتصرف ، منهج كتابة التاريخ الإسلامي
ص
١٦٧
(۲) الدراسات العربية والإسلامية في الجامعات الألمانية رودي بارت ترجمة مصطفي ماهر ص ١٠ . (۳) إن سيبنوزا عندما طبق المنهج النقدي التاريخي على التوراة توصل نفس النتيجة التي توصل بها ابن حزم ، وما ذلك إلا أنه استخدم منهجا عقليا صحيحا ، وإن مورس بوكاي عندما استخدم المنهج العلمي الصحيح في دراسة القرآن والتوراة والإنجيل توصل إلى صحة القرآن وبطلان التوراة والإنجيل ، وما ذلك - بعد توفيق الله - إلا أنه استخدم عقله صحيحا، والتزام بنتائج القواعد المنهجية الصحيحة .
ص ٣٥٢