جامع الآثار في مولد النبي المختار صلى الله عليه وسلم - ابن ناصر الدين - ط العلمية 01-07 — الصفحة ١٩٣١

۱۹۳۱ شنباء، أي: عذبة الطعم، كثيرة الماء. وفسّر الزبيدي في مختصر «العين الرمانة الشنباء قال: وهي الأمليسية. قال هند : : «مفلّج الأسنان». قال الخليل بن أحمد صاحب كتاب «العين» قال : وهو مجهول. وذاكرت أبا علي رحمه الله تعالى يوماً بهذا الكتاب فأساء ثناءه، فقلت : إن تصنيفه أصح وأمثل من كتاب «الجمهرة». عربية. فقال: الساعة لوصنّف إنسان لغة بالتركية تصنيفاً جيّداً كانت تُعَدُّ وقال أبو بكر محمد بن الحسن الزبيدي في مقدمة «مختصره» لكتاب «العين»: ومذهبنا أن نُصلِح ما ألفينا مختلاً في الكتاب، وأن نوقع كل شيء منه ،مواقعه، وأن نضعه في بابه إن شاء الله تعالى، ونحن نرباء بالخليل رحمه الله عن نسبة هذا الخلل إليه، والتعرّض للمقاومة له والرد عليه، بل نقول: إنَّ الكتاب لا يصح لـه ولا يثبت عنه، فقد كان جلّةً البصريين الذين أخذوا عن أصحابه حملوا علمه عن رواته ؛ ينكرون هذا الكتاب، ويدفعونه، إذ لم يرد إلا عن رجـل واحـد غـيـر مشهور في أصحابه، وأكبر الظَّنِّ فيه أنَّ الخليل سبب أصله، وَرَام تثقيف كلام العرب به، ثم هلك قبل ،كماله فتعاطى إتمامه من لا يقوم في ذلك مقامه، فكان سبب الخلل الواقع به، والخطأ الموجود فيه. ذلك وقال أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده في مقدمة كتابه «المحكم اللغة»: وأما ما ضمناه كتابنا هذا من كتب اللغة، فمصنف أبي عبيد، وذكر الكتب.
الجزء 1-7 — ص ١٩٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.