نسيم الرياض في شرح الشفاء - الخفاجي - ط - المطبعة الأزهرية 1-4 — الصفحة ٦٤

۹۳ ثم كل من لامعة ودرة ( وفي تاج التراجم ) بكسر وهذا أحسن وأوضح مما قالوه وقوله ( وفي تاج التراجم درة خطيرة) أى عبارته الدال عليه لاستلزاءها الجسم أى و يلوح في تاج الاظهار الايمان والاقرار به مراة تاج على رأس عظيم لدلالتها على رفعة قدره وما دل منها على هذه تراجم الايقان (درة المعاني كدرر مكالة بها التاج ومناسبة الغرة للتاج والدرة ظاهرة ، وعلى هذا خبر مبتدأفتدبرع مارته أو خطيرة ) أى ذات خطر هي درة على الاستخدام لان ما تقدم معان وهذه ألفاظ وكونهاز ينة ظاهر وفيه استعارة مكنية لتشديه وقدرو يعنى بها جوهرة العارف بها بذى سلطان واثبت له ما هو من لوازمه والتراجم جمع ترجة بمعنى العبارة في كلامهم كثير نفسة أولؤلؤة ليس لها كقوله في ادب الكاتب ترجمة تروق بلا معنى و قد مرانه معرب و في شرح ادب الكاتب انه عربي وهي قيمة لمن وقع يده عليها تفعلة من الرجمية الرجمت اذا ظننت قال الله تعالى رجما بالغيب قال ما كان من غيب ورجم ظنون * فيكان الترجمان الذي يصيب مرفوعة على الفاعلية بظنه معنى كلام المتكلم بلسانين ويقال ترجمان و ترجمان وفى النهاية تراجم جمع ترجمان بفتح التاء وضمها وهو المترجم وفيه نظر وخطيرة بخاء معجمة وطاء وراء مهملتين بمعنى ذات قدر عظيم وقيل ) راد با التراجم العلماء القاموس ألاح بدا والبرق التراجم ما ألف في معناه كدلائل النبوة لترجمتها عن نعوت النبوة وجوز بعضهم ان يراد با التراجم العلماء أومض كلاح وجعل بناء على انه جمع ترجمان وهو بعيد جدا و لماذكر ان كتابه من الانوار الربانية أردفه يجعله من بين ة مائره التلمسانى ضمير يلوح كدرة باعها اما على انه شبه التراجم أى الكتب بالملوك للانقيادها و العمل بما يقتضيه أو تشبه كتب الى الكتاب المتقدم السير بتاجها الذى به محزها وكتابه بدرة نفيسة تشبيها بليغا أو استعارة تمثيلية أو مكنية مخي لة مرشحة ذكره وانتصابهما على وتاج التراجم كلجين المساء وفيه اشارة الى ان كتب المتقدمين في غنى عنه وفي تاج معطوف على قواء فى الحال (تزيح) استئناف لان لاح فعل لازم فنى غرة فهو متعلق بيلوح (تزيح كل لبس) تزیح کتریل و زنا و معنى والضمير المستتر فيه راجمع لما يرجع ميين أو جملة حالية من له ضمير يلوح وهو جملة الاقسام والابواب ويجوز رجوعه لامة وهو أولى من رجوعه لدرة لازالتها الازاحة أى تزيل اللعة بضيائها ظلمة اللبس وان رجحوه لقربه وعدم العاطف ومثل هذه الجمل بعد النكرات المتبرادرانها وفي معناها الذرة (كل صفات وان جازان تكون استئنافية واما كونها حالا فبعيد واللبس في الاصل الخلط والاختلاط قال الله ليس) بفتح فسكون أى تعالى ولا تلبسوا الحق بالباطل فالمراد الاشتباه أو الشبه يعنى ان كتابه يزيل الاشتباه في احواله صلى اشكال وخلط وشبهة الله تعالى عليه وسلم أو فى الدين في الجملة وقيل اللبس هنا بضم اللام الشبهة ( وتوضع كل تخمين وخبط وتوضع) أى وحدس لفظ حدس سقط من بعض النسخ ووقع في بعضها على انه قافية فهو فقرة مستقلة وفى المقتفى أنه تكشف وتظهر (كل سقط من نسخة المصنف فتخمين قافية مع ما بعدها على نمط واحدوله وجه والتخمين والحدس متقاربان تخمين) أى قول من غير وهما الاعتقاد بمجرد الظن والتوهم وعند أهل الميزان الحدسيات أمور يحكم فيها العقل بما يلوح للنفس تحقيق (وحدس) أى من الامارات الدالة عليه كالحكم بان القمر يستفيد الضوء من الشمس بواسطة تشكلات نوره بحسب صادر عن ظن و وهم قربه و بعده منها فالمراد هنا ان كتابه هذا يوضع الامور المتوهمة بحيث يشرق عليها انوار اليقين وهو قد سقط من أصل فيضمحل التخمين ويطلق الحدس أيضا على سرعة الانتقال من المبادى للطالب والمراد الاول لانه المؤلف على ما قاله بعضهم حقيقة لغة وتشفى صدور قوم مؤمنين) مناسبة هذا الكتاب والمعنى المقصود في الآية ظاهر لان المراد لكن لا بد من ذكره انه يشفيهم من مرض الجهل والشبة والغيظ حيث حكم يقتل العدو كما حكم هنا بقتل الساب الا انه وقع هنا في نسخة يشف بدون ياء في آخره لانه مجزوم في النظم الكريم و في نسخة بياء في آخره لانه مستأنف التمام السجع وهما بمعنى مرفوع في كلام المصنف رحمه الله اعلم يتقدمه ما يقتضى الجزم قالواوه ومصحح هكذان نسخ المشايخ واحد وتشى صدد و رقوم مؤمنين) عطف على ك غلطاى والنسخة الاولى لا وجه لما هنا الاقصد حكاية لفظ التلاوة والاقتباس وأورد عليه انه جعله - تلوح وفي نسخة بحذف من كلامه ولا موجب للحذف فيه وكيف تقصد التلاوة والضمير فى الآية للهلا للدرة و اللعة حتى يرد الياء ولعله قصد التلاوة عليه انه ينبغي ان تكون العبارة تشفى بالتاء الفوقية لان فاعله ضمير المؤنث ويعتذر عنه بانه عائد عليها باعتبار كونها كناية عن الكتاب كما قيل فانه تكلف انت في غنى عنه بما سمعته آنفاو أول الآية لكنه مع ما بعده بصيغة التانيت في نسخة صحيحة
الجزء 1 — ص ٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.