مختضب بالحناء أى ان يكن فى مملكة تكم ارض مصر بقية من ست حر فرعون فلاهى مجدي نفعا مع وجود عصا موسی بکف امیرها خصيب تلقف ماما فكون ولا شبهة انسا أراد به اثبات النبوة لممدوحه الا انه في كلامه استعارة نوع من الموهمة في ظاهر العبارة هذا الكف و بخه بذلك ( وقال له يا ابن اللحناء) بفتح اللام وسكون الخاء المعجمة فنون فالف ممدودة من اللحن وهو النتن أى يا ابن المنتنة ( انت المستهزئ) أى المستحة (بعصا موسى) يجعلك اياها بكف خصيب (وأمر باخراجه عن
عسكره في ليلته) وفى
من قصيدة له في المديح أوله او خصيب عبد الرشيد و ولاه مصر وقيل فى سبب توليته لها انه قرأ يوما ما حكاه سخة من ليلته (وذكر الله تعالى عن فرعون اليسر لى ملك مصر الآية فقال ما افتخر به فرعون لاعطينه عبدا من عبيدى القتني) بضم القاف فولاه مصر وكان لابي نواس فيه دائح كقصيدته هذه وقصائد أخر منها قصيدة أولها أنت الخصيب وهذه مصر * فتدفقاف كلا كما بحر
وفتح الفوقية قال الحلى انه عبد الله بن
وفى هذا البيت حكاية لولاة ذكرها في قلائد العقيان والخصيب بخاء معجمة وصاد مهملة من الخصب مسلم ابن قتيبة وفي نسخة بكسر الخاء ضد الجدب لقب به وهو معروف مشهو رومعنى البيت انه خاطب أهل مصر لما تولى عليهم بضم العين المهملة فة ال يا أهل مصر ان كان عندكم بقية من سحر فرعون فقد ولى عليكم أمير المؤمنين من يبطله فاستعار وسكون الفوقية (إن سحر فرعون لكيدهم وتجبرهم على حكامهم وعصا موسى لسياسة حاكمهم قمع ظلمتهم ففيه ما أخذ عليه أى استعارة وتشبيه تمثيل بديع لكن فيه سوء أدب المسافيه من جعل العصا التي هي معجزة الرسول يكف انكر على أبي نواس عبد من عبيد الخلفا مو جعل ذلك العبد كرسول من أولى العزم ومما يتعجب منه قول من لم يعرف معنى (وكفر فيه) وفى نسخة البيت ولم يقف على كتب الادباء ودواوينهم ان المراد بخصيب رجل كثير الخير وانه هنا عبارة عن بتشديد الفاء مجهولا الرشيد نفسه وقال معناه ان اعداء أمير المؤمنين الكفرة الذين عندهم بقية قليلة من حر فرعون وفي نسخة به أى بنيه در و ابها جيش أمير المؤمنين الجواد الكثير خيره سيتلقف جنوده و ما صنعوا و یا فى كيدهم في (أو قارب) أى قرب ان نحورهم ثم اما ال بذكر عصا موسى وما كان فيها من معجزاته وخبط بها هشيم معان لا وجه لها و زادني يكفر أو يكفر (قوله في الطنبور نغمة من قال كف منون وخصيب صفته وترك تنوينه الكثرة الاستعمال وتشبيه النون محمد الامين) أي ابن حرف العلة وانه روى خضيب بمعجمتين و أعجب منه قول القائل انه بخاء وضاد عجمتين والكف هارون الرشيد بن المهدى الخضيب اسم نجم و كذا عصا موسى وهذا كام حماية ضى منه العجب ومثله في كلام البرهان أيضا وتوفى الرشيد سنة ثلاث ولولا ان من السكوت ماهو بلاغة لذكرنا كلامهم وكز رنا علي مبالابطال لكنى خشيت من السامة وتسعين ومائة فبايع والملال( وقال له) اى الرشيد لابي نواس لما أنشده البيت يا ابن اللخنا) هذا ما تشتم به العرب واللخنا للامين بالخلافة في عسكر الرشيد صبيحة هنا أمه من اللخن وهو المتن فاستعير للفاحشة أولمرأة التي لم تختن أى يا دني الاصل والثيم الام ( أتستهزئ ) الليلة التي توفي فيها
بعصاه وسی) بجعلها في كف عبد من العبيدوهى معجزة نبي عظيم ( وأمر باخراجه) وطرده من عسكره الرشيد وكان المامون من ليلته التي أنشده فيها قصيدته أى أمره بالمبادرة الطرده من غير امهاله الى الصباح صون المقام النبوة حين تذمر ووكتب صالح
ولكن أبو نواس لم يقصد بماذكر سبا او تنقيصا و أتبع الناس في قولهم لكل فرعون موسى ( قال القندي ابن الرشيد إلى أخيه يعنى عبد الله بن مسلم بن قتيبة وقد قدمنا ترجته (ان مما أخذ) أى ذكر وعد(عليه) أي على أبي نواس الأمين بوفاة الرشيد مع (وكفر فيه) أى نسب فيه الى الكفر (أو قارب) أى قرب من الكفروان لم يكن كفر الشدة قبحه (قواله رجاء المخادم فارسل معه في قصيدة في مدح (محمد الامين) أي ابن هارون الرشيد الذي استخاف بعد موت أبيه سنة ثلاث وتسعين ومائة وقصته مفصلة في التواريخ وكذا قصة خلعه وتشديهه اياه أي تشبيه أبي نواس الامين والقضيب ولما وصل با النبي صلى الله تعالى عليه وسلم) في قوله في قصيدة طويلة مدحه بها وفيها تنازع الأحمد ان الشبه فاشتبها
خاتم الخليفة والبردة
الى الامين ببغداد أجيزت له البيعة ببغداد و تحول الى قصر الخلافة ثم قدمت عليه زبيدة أمه من الرقة ومعها خزائن الرشيد فتلقاها ابنها الامين بالاقبال ومعه جميع وجوه بغداد وقضاياء مشهورة قبل سنة ثمان وتسعين ومائة وكانت خلافته اربع سنين وثمانية اشهر وكسترا (وتشبيهه) أي أبي نواس (ايا) أي محمد الامين (با النبي صلى الله تعالى عليه وسلم حيث قال) وفي نسخة في الشعر (تنازع الاحمدان
الشبه فاشتها) أي تشابها
الجزء 4 — ص ٤١١