خصائص الرسم الإملائي في مخطوطة « حدائق الأنوار »
اتَّبَعَ ناسخ مخطوطة ( حدائق الأنوار » قواعد الرسم الإملائي المتعارف عليها بين أبناء عصره . وهذه القواعد تختلف اختلافاً يسيراً عن القواعد التي نجري عليها في زماننا هذا ، ولذا عمدنا إلى اتباع القواعد الإملائية السائدة في زماننا، وللأمانة العلمية سنأتي ببعض تلك الخصائص التي استخدمها الناسخ في نسخ هذه السيرة المباركة لنتعرف عليها : ۱ - الهمزة في أول الكلمة : تحلل النَّاسِحُ مِنْ رَسم همزةِ الأَلِفِ في أول الكلمة إطلاقاً ، سواء كانت ترسم فوق الألف أو تحتها .
٢ - الهمزة في وسط الكلمة : اتَّبع الناسخُ أسلوب التسهيل في رسم الهمزة في وسط الكلمة واكتفى برسم الحرف الذي يناسبها في التسهيل دون أن يعمد إلى تثبيت الهمزة عليه . - الهمزة في آخر الكلمة : أهمل الناسخ رسم الهمزة في آخر الكلمة في جميع
حيثما وردت .
الحالات
المد : أعفى الناسخُ نفسه من رسم المد في أوَّل الكلمة وفي وسطها وحيثما وُجد . ـ ه - التنوين : أهملَ النَّاسخ رسم التنوين في حالاته الثلاث نصباً ورفعاً وجراً . - الألفُ اللَّيّنة والألف المقصورة : اضطرب الناسخُ في رسمهما اضطراباً لا قاعدة له فيهما ولا ضابط ، فكثيراً ما رسم الألف المقصورة ممدودة ، والممدودة مقصورة ، وقد جرينا في رسمهما على ما هو الصواب في ذلك .
وغير
لا - حذف الألف : حذف الناسخ رسم الألف من الأسماء الأعجمية الكثيرة الاستعمال الأعجمية كـ : « « إبراهيم » و « إسماعيل » و « الحارث » و « عثمان » و « معاوية ) : وحذفها أيضاً في كتابة الأعداد كـ : « ثمانية » و « ثلاث عشرة » و « ثلاثمائة » وفي بعض الأسماء كـ ( ملائكة » و « القيامة » و « الكتاب » .
- زيادة الألف : جرى الناسخ على زيادة رسم الألف في مثل : « بنوا قريظة » و « أولوا
العزم » و « يدعوا » الخ .
- [ م ٦٦ ]-
المقدمات — ص ٧١