رسول الله وخاتم النبيين دين ودولة 01-05 — الصفحة ١٥٥

وقد تحدث الكثير من المصادر عن تغيير أصاب هذا السفر في طبعاته الأخيرة، وأنه اختزل في أصله المطبوع في بيروت سنة ١٨٨٤م على نص جاء فيه : وامتلأت الأرض من تحميد أحمد ملك بيمينه رقاب الأمم. وفي النسخة المطبوعة في لندن ١٨٤٨م، ونسخة بيروت ١٨٨٤م : «لقد أضاءت السماء من بهاء محمد وامتلأت الأرض من حمد زجرك في الأنهار، واحتدام صوتك في البحار، يا محمد ادن لقد رأتك الجبال فارتاعت» . (١) لعل في ١) لعل في هذا تصديقاً لقوله صلى الله عليه وسلم : (نُصِرْتُ بالرعب (۱) (۲) مسيرة عام) . ( كما ورد في إنجيل متى ( ۱۱ : (١٤) بشارة من عيسى بالقادم من بعده في قوله : وإن أردتم أن تقبلوا فهذا هو إيليا المزمع أن يأتي». وفي إنجيل لوقا ( ۱ : (١٤) : المجد الله في الأعالي وعلى الأرض السلام وبالناس المسرة ويؤكد العلماء، على أن الترجمة محرفة وأنها في الأصل: اقترب السلام للأرض وتيسيره بين الناس محمد)) . (۳) (۱) انظر : مجلة البشارات العدد الأول. نقلا عن htt://www.hurras.org بتاريخ ٢٠١٠/١١/٢٧). (۲) رواه البخاري في صحيحه كتاب الجهاد والسير باب نصرت بالرعب مسيرة شهر، ج ٤ / ١٢ . (۳) انظر: عبد الأحد داود ۱۳۸ ، وأحمد أحمد علي السقا، غصن الرب في سفر أشعيا النبي ، ص ٥٤ .
الجزء 1 — ص ١٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.