۹۳
لو كنت فيه ذا سمع وبصر ويد ورجل لَتَنصَّبتُ تنصب الجمل (۱) ولا وقت ارقال الفعل(۲) ثم يقول : يَا لَيْتَنِي شَاهِدٌ فَهُوَاء دَعْوَتِهِ ... حِينَ العَشِيرَةُ تَبْغِي الحَقِّ خُذلان (۳) خُذْلَاَنَا
(۱) معنى تَنَصَّبْثُ تَنَصُّب الجمل " أى رفعت صدرى لنصرته كما يفعل الجمل ،
(۲)
(۳)
قال الفيروزآبادي : " ناقة نَصْباء مرتفعة الصدر.
) القاموس المحيط ج ۱ ص ۱۳۲).
معنى " أَرْقَلْتُ ارْقَالَ الفحل " أي أسرعت كما يسرع الفحل
( القاموس المحيط ج ٣ ص ٣٨٦).
.
في نسخة ب " شهدا بالنصب على لغة ان حراسنا اسدا ، واختلفت هذه النسخة في الشطر الثاني حيث كتب " حين العشيرة تبقى الجد جدلانا ولا
معنى له بهذه الكيفية ولعله تحريف
•
والفحوى معنى الكلام ولحنه وفيها اللغات منها فحوا ومعنى البيت كما قال الزرقاني : " انه يتمنى ادراك زمن دعوته صلى الله عليه وسلم للناس وقريش يعارضونه ويطلبون خذلان دينه لينصره ويظهر دينه " .
وقد ذكر ابن كثير والحلبي هذا البيت مطابقا لما في نسخة ب، وذكره أبو هلال العسكري بلفظ :
يَا لَيْتَنِي شَاهِدَ النَّجْوَى لِدَعْوَتِهِ خَيْرُ العَشِيرَة يَبْغِي الحَقِّ جَذْلَانَا
وذكره السهيلي الشطر الثاني بلفظ : إِذَا قُرَيْشُ تُبَغَى الْحَقِّ خِذْ لَا نَا وهذا البيت من البحر البسيط.
) القاموس المحيط جـ ٤ ص ۳۷۳ ، مختار الصحاح ص ٤٩٣ ، المواهب اللدنية ج ۱ ص ٧٥ ، السيرة النبوية لا بن كثير جـ ١ ص ١٦٧ ، السيرة الحلبية ج ۱ ص ۱۷ ، الاوائل لابی هلال عن ٣٤ ، الروض الانف ج ۱ ص ٥٢ ،
الاكتفاء جـ ۱ ص ۳۱)
ص ٩٧