=
٥٣
رَوَى البخاري ومسلم ، عن عبد الله بن عُمَر رضي الله عنهما، قال: «بَيْنا نحن عند النبي صلى الله عليه وسلَّم جُلُوس، إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَة (۲)، فقال وهو يأكُلُه : إنَّ من الشَّجَرِ شَجَرَةٌ خضراءُ، لَمَا
بَرَكَتُها كبَرَكَةِ المسلم (۳) ، لا يَسْقُطُ وَرَقُها، ولا يَتَحاتُ(٤)، وتُؤْتِي أُكُلَها كلَّ حِينٍ بإِذْنِ رَبِّها (٥) ، وإنها مِثْلُ المُسْلِم
،
(٦)
فحدثوني ما هي؟
(۱) سيأتي بيان موضعه عند البخاري ومسلم تعليقاً عند نهاية الحديث لطول
التخريج .
(۲) الجُمَّار بوزن رُمَّان : قَلْبُ النَّخْلَةِ وشَحْمُها تَموتُ بقطعه، ويُسْتَخْرَجُ منها بعد قطعِها. ويقال له : الجامُور أيضاً. وقال أبو بكر بن العربي في «عارضة الأحوذي شرح سنن الترمذي : ۳۱۰:۱۰ : الجُمَّار شَحْمُ النخلة الذي يؤكل بالعَسَل». وللأستاذ عباس العزاوي العراقي كتاب النَّخْل في تاريخ العراق» في ١٣٤ صفحة استوفى فيه كل ما يتعلق بالنخلة من جميع أحوالها، وقال فيه في ص ۱۲۸ : والجُمَّار من النَّخْلَةِ كالمُخّ من الإنسان».
(۳) بَرَكَتُهَا أي خَيْرُها ونَفْعُها . (٤) أي لا يَتَساقَطُ وَرَقُها ولا يتناثر .
(٥) أي تُعطِي ثَمَرَها كلَّ وقتٍ أَقتَه الله تعالى لذلك الثمر، بإرادة خالقها
سبحانه .
(٦) رُوي لفظ (مثل) بكسر الميم وسكون الثاء، كما رُوي (مَثَلُ المسلم) بفتح الميم وفتح الثاء، وكلاهما بمعنى واحد قال الجوهري في «الصحاح»: «مثلُ
الشيء، ومَثَلُه : كلمة تسوية، كما يقال : شِبْهُه وشَبَهُه بمعنى واحد» .
وجاء في بعض روايات البخاري ومسلم : «مَثَلُها كَمَثَل المُؤْمِن» .
ووجه تشبيه النخلة بالمسلم أو المؤمن قائمٌ من جهات كثيرة، وذلك في أنها
تُعَدُّ أشْرَفَ الشجر وأعلاها مرتبة، وفي كثرة خيرها، ودَوَامِ ظِلُّها، وطِيبٍ ثَمَرِها،
ص ١٠٣