النقد التحليلى لكتاب فى الأدب الجاهلى — الصفحة ٩٥

البحث في تاريخ الأدب ٩٥ . العربية مجهولة أو كالمجهولة لا نستثنى منها إلا هؤلاء الذين عاشوا في الشام والعراق والحجاز أثناء القرون الثلاثة الأولى بعد الاسلام » أرأيت الآن لم يدون شيء ولم يوضع شيء ولم يصنع شيء لا في اللغة ولا في تاريخ اللغة ولا في تاريخ غير اللغة ، وعليك الآن ان كنت من أنصار هذا الجديد ان تأخذ قلبك بعد ان أجاد لك الاستاذ تنظيف لوح الماضي بأسفنجته فتبدأ ألف باء من جديد. تبدأ ألف باء اللغة العربية والتاريخ العربي و العلوم العربية والفنون العربية وما الى ذلك مما يريد الاستاذ ان يريك كيف تصل فيه حرفاً بحرف وتضم فيه كلمة الى كلمة وجملة الى جملة . واذا مد الله في عمرك قرونا كثيرة وبارك معك في أنصار الاستاذ فصاروا في العدد كالجنود التي تقول الخرافة اليونانية انها نبتت عن أسنان الثعبان الطيار فستستطيع في النهاية كتابة فصل من فصول تاريخ الأدب الجديد ولكن صاحب الكتاب لم يكن ليشرد ذلك الشرود ويسد على نفسه الطريق لو لم يكن يظن أنه ينهج نهج المحدثين وانه يطبق على اللغة التي هو استاذها ما يطبقون هم على لغاتهم الخاصة . ولقد قلس هذه اللغة باللغة الأجنبية التي يعرفها فلم يقف في هذه اللغة على وسائل في تاريخ المخطوطات ولا على ابحاث تدور حول تلك المخطوطات وما فيها من نصوص ولا على معاجم تبين تطور الكلمات فيما تتابع عليها من المعانى باختلاف العصور، ولا فقها يرد الكلمات إلى مناشئها التى نشأت منها فلم ير بداً من ان يقول ان هذا كله وكثيراً غيره لأبدان يعمله من يريد تاريخ الادب العربي. ولو كانت اللغة العربية لغة حديثة بالمعنى الذي ينطبق على الفرنسية والانجليزية أو بعبارة أخرى لو كنا نكتب الآن كما تتكلم وكانت لغة الكلام هي لغة الكتابة في الاجيال السابقة وكان موضوع البحث الآن العامية لا العربية لكان استنتاجه ذلك حقاً بفرض ان القدماء
الكتاب — ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.