الرسول في الدراسات الإستشراقية المنصفة - الشيباني — الصفحة ١٣

حين ولم تلبث الدراسات الاستشراقية الكنسية المنشأ أن غدت بعد أكاديمية تدرس في الغرب كفرع من فروع الدراسات الجامعية، ويتابع الباحث إدوارد سعيد تطور الحركة الاستشراقية بقوله : وقد كان المستشرقون ، بشكل عام، حتى منتصف القرن الثامن عشر باحثين في التوراة، أو دارسين للغات السامية، أو مختصين بالإسلام، أو مختصين بالصين إذ أن الآباء اليسوعيين ( الجزويت ) كانوا قد فتحوا أبواب الدراسة الجديدة للصين. ولم يكن مدى آسيا المركزي الفسيح قد فتح، جامعياً أمام الاستشراق إلى أن استطاع انكتيل دوبرون وسير وليم جونز، في الجزء الأخير من القرن الثامن عشر، أن يجلو للفهم الثراء العجيب للأفيسية والسنسكريتية . ومع منتصف القرن التاسع عشر، كان الاستشراق قد أصبح مكتنزاً علمياً من الاتساع بقدر ما يستطيع المرء أن يتخيل . وعلى هذه الانتقائية الجديدة الظافرة، ثمة مؤشران ممتازان : أولهما، هو الوصف الموسوعي للاستشراق من حوالي ١٧٦٥ إلى ١٨٥٠ الذي قدمه ريمون شفاب في كتابه النهضة الشرقية . وبغض النظر تماماً عن الاكتشاف العلمي للأشياء الشرقية على أيدي المحترفين المتفقهين أثناء هذه المرحلة في أوروبة، كان ثمة الجائحة الشرقية التي تركت أثرها على كل شاعر، وكاتب مقالة ، وفيلسوف كبير في هذه المرحلة . وكان مفهوم شفاب أن كلمة ( شرقي » تحدّد هوية حماسة هاوية أو محترفة لكل ما هو آسيوي ، وكان الآسيوي مرادفاً رائعاً للغريب المدهش والمجهول السري، والعميق والإخصابي ، وذلك نقل باتجاه الشرق ، متأخر ، لحماسة مشابهة 1
ص ١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.