مدخل إلى مصادر ترجمة ابن دحية
٤٥
السنن أو المسانيد أو المعاجم أو غير ذلك، وهي كتب أغنت شهرتها عن الأسانيد إليها، لأنها ثبتت بالوجادة ثُبوتاً صحيحاً لا شك فيه ولا مرية. أمّا التقعّرُ في العبارة فذاك يستعمله أحياناً في مخاطباته ومراسلاته
حيث يتعمد إقحام حوشي اللغة في كتابتها، أما غير ذا فأسلوبه في تواليفه معرب خال من حُوشي اللغة سلس لا يعتريه تكلف، ظاهر ليس فيـه خفاء، يفهمه كلُّ قارىء، ويستعذبه كلُّ مـن نـظـر فيـه وتـأمل. نعم يعتـد بنفسه كثيراً، ويمدح تواليفه في كل مناسبة، ويبالغ في تهويل شأن ما يذكره من فوائد ونوادر ويصدر تعليقاته بعبارة رنانة فيقول: « قال ذو النسبين »، أو : « قلتُ وأنا ذو النسبين »، فتجد لها وقعاً في النفس وصدى في الأذن تحس من خلالها شيئاً من التكلف ونوعاً من التقعر، وإخالُ مثل هذه العبارات التي أكثر ابن دحية من استعمالها في تقرير أمور سهلة عند التي حملتهم على حكمهم عليه بالتزيد في الكلام والتقعر في
¡
العلماء
هي
الأسلوب.
ثم يأتي بعد الذهبي العلامة المؤرّخ أحمد بن يحيى بن فضل الله
―
القرشي العدوي العُمَرِيُّ المعروف بابن فضل الله العُمَرِيّ ( ۷۰۰ - ٧٤٩هـ) في كتابه « مسالك الأبصار » حيث قال - مادحاً لابن دحية - : وقف للاطلاع على كلِّ ثَنِيَّة، وهتف للاستطلاع بكل قضيّة، وقــاد نـافِرَ اللغة حتى جعل الغريب قريبا، والحوشي ربيبا، وأتى بها إلى الحاضرةِ قَسْراً من بادِيتها، وقهراً لها في تأديتها، فعادت إلى الحسنى ورَبَّ كلامها، ودق حتى حَفِيَ إلمامها، وله رسائل حوشيّةٌ كتبها لتدل على غزارة مادته، وإنارة جادته، وقد أضربتُ عن ذكرها صفحاً، و لم أسمع لها صَدْحاً، لثقل
ص ٤٤