أنه توجد نسخة منه في مكتبة برلين ( ۳۳/۱) غير أننا لا ندري ماذا فعلت بها أحداث الحرب العالمية الثانية ؟ وذكر فؤاد سزكين أنه توجد
.
نسخة منه في مكتبة عارف أفندي بتركيا، ولكن ما رجعت إليه من مصادر لم تذكر له كتاباً في غريب القرآن . وبالرغم من ذلك، عرف ابن عباس بتفسير القرآن . وقد جمع السيوطي من تفسير ابن جرير وابن أبي حاتم قائمة منسوبة إلى ابن عباس تفسر كلمات، مرتبة على
سور القرآن وآياتها . نمثل له بقوله :
سورة البقرة :
...
لا يُؤْمِنُونَ ... قال : يصدقون .
.
... يَعْمَهُونَ ... قال : يتمادون .
مُطَهَّرَةٌ قال : من القذر والأذى.
... الْخَشِعِينَ قال : المصدقين بما أنزل الله .
... و في ذَلِكُم بَلاء ... قال : نعمة .
وتتوالى الألفاظ في القائمة على هذا النحو : التفسير مجرداً عن كل شيء آخر (۱) . ولكن هذا لم يكن ديدن ابن عباس في كل تفسيراته؛ لأن محاورته مع نافع بن الأزرق الحنفي ( ٦٥ هـ / ٦٨٥م ) تكشف عن اهتمام شديد بالشواهد الشعرية ( الإعجاز البياني للقرآن ومسائل ابن الأزرق للدكتورة عائشة عبد الرحمن ويؤيد ذلك قوله : إذا سألتموني
( 1 ) الإتقان ٦/٢-٥٤ .
٣٢٦
ص ٣