يختلف عنه في ظهور الزاي والدارة إشارة إلى زياداته عـمـا فـي كـتـاب العزيز، وفي كونه أقل اختصاراً من سابقه، حتى وقع في ٧٦ ورقة من الحجم الكبير، وفي ميله إلى إيراد أكثر معاني اللفظ الذي يفسره، سواء ارتبطت هذه المعاني بالآية التي وقع فيها اللفظ أو لم ترتبط .
وفي العصر الحديث أصدر المحامي أبو رزق عبدالرؤوف المصري معجم القرآن " في مجلدين : وهو أقرب إلى دوائر المعارف الصغيرة، مرتب على الألفباء، ويشتمل على اللغة والاجتماع والفلسفة والأديان
والأعلام .
ومثاله : آزر: تارح بن ناحور ، وآزر لقبه حيث كان من طرائق قومه وآزر لفظ قديم معناه النار، وأطلقه قدماء الفرس والكلدانيون والآشوريون على كوكب المريخ لظنهم أنه من نار. ثم عبدوه في
کرکے
صورة عمود وصاروا يلقبون الأشخاص منهم بلفظ ( آزر ) تبرکا به وقد جاء كثيراً في كتابات البابليين أيضاً . وعليه فإن آزر هو اللقب الوثني لتارح أبي إبراهيم، ويوافق على ذلك ما ورد في تفسير البيضاوي وغيره من أن آزر اسم للإله الذي كان يعـبـد، وفي تاج العروس أن آزر اسم صنم كانت تعبده العرب .
:آزره: أعانه من المؤازرة وهي المظاهرة والمعاونة. وأصله من شد الإزار وتمكينه . ومنه أخذ فعل أزر . والأزر في لو ... بِهِ أَزْرِى (طه: ۳۱)
هو العون، أي عوني وظهري .
۳۳۸
ص ١٥