النبي الخاتم هل وجد ومن يكون - أبو فرحة — الصفحة ٤٣

ونتحدث الآن عن مفهوم "الختم" لغة وختم النبوة" اصطلاحاً فبين اللغوي والاصطلاحي تواصل قد يبدو جليًّا أحياناً وخفيًّا أخرى يتأدى إدراكه إلى فهم أعمق لطبيعة الأنساق الفكرية المختلفة بصدد قضيتنا هذه ويتبدى جلاء هذا التواصل بين اللغوى والاصطلاحي في عبارة كرستين كولبة Carsten Colpe السابقة - منهم كما يتبدى في فهم صحابة النبي صلى الله عليه وسلم لمعنى الختم فلم ينقل عن أحد أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم بيان معنى الختم اصطلاحا . بل يروى لنا التاريخ أن المسلمين وعلماءهم لم يطلبوا قط من أي مدع لنبوة بيان تأويله للختم ؛ سواء في ذلك من ينكر ختم النبوة صراحة ، أو من يقول كمسيلمة الكذاب بجواز مجيء الأنبياء الصغار ، أم كان يقول كسجاح بختم نبوة الرجال دون النساء ، أم كان يدعي كمرزا غلام أحمد القادياني بجواز النبوة الظلية والبروزية غير التشريعية ؛ بل اعتبروا كل مدع للنبوة كاذبا خارجا على الإجماع وعلى المعروف من اللغة ومن الدين بالضرورة . بل إن هذا التواصل فيما بين اللغوي والاصطلاحي ليتجلى عندما نجد أن تماثل الكلمة العبرية . مع الكلمة العربية المعبرة عن معانى الختم (1). - من حيث اللفظ ومن حيث المعنى – يتأتى إلى تماثل معنى مصطلح " ختم النبوة " في كل من الكتاب المقدس العبرى والقرآن والسنة . وفي الترجمات العربية للكتاب المقدس كذلك تأتي مادة "ختم" بمعنى الحلي الذي يلبس في الأصبع كما في سفر التكوين وخلع فرعون عناتمه من يده" (٢) وكما في إنجيل لوقا: واجعلوا خاتما في يده (۳) وتأتي بمعنى الطبع والعلامة كما في سفر دانيال "وأتى بحجر ووضع على فم الحب وختمه الملك بخاتمه وخاتم عظمائه"(4) وكما في إنجيل متى: "فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر (٥) وتأتي بمعنى النهاية والاكتمال كما في سفر الجامعة : "فلنسمع ختام الأمر كله (٦)، وكما في سفر دانيال: "ختم الرؤيا والنبوءة (٧). وهذه هي نفس معاني مادة "ختم" في العربية وكما وردت في القرآن والسنة كما سيأتي بيانه ؛ ومن ثمة أدى ذلك إلى أن غدا معنى مصطلح "ختم النبوة" في كل من الكتاب المقدس والقرآن والسنة – كما سيأتي بيانه – واحدا ويعني انتهاءها، والطبع عليها، فلا يدخلها أحد بعد، كما يعني زينتها وحليتها، ولا تعارض بين هذه المعاني كما هو واضح، ومصطلح "ختم النبوة يشملها جميعاً في آن واحد . (۷): (۱) ففي التوراة العبرية نجد عبارة سفر دانيال : "وختم النبوءة ٩ : ٢٤ بنفس معناها ولفظها في العربية تقريبا ولا خلاف إلا في الرسم فهي في العبرية " [anna.... بد ٤٣ • • ٢( ٤١ : ٤٢) ۲۲ : ۱۰ (۳) ٤( ٦ : ١٧) ٥( ٢٧ : ٦٦) ۱۳ : ۱۲ (٦) YE: 9 (V)
ص ٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.