79
يعقوب الآخرين بأنهم رعاة شرسون وكذابون وقتلة وزناة مما لا يليق بأسرة نبي، وبالطبع لا يقبل المسلمون ذلك بحق أي نبي من الأنبياء، ولا يصدقون الخطيئة المنسوبة ليهوذا، وإلا لكانت البركة التي أعطاها له أبوه يعقوب أمراً غريباً ؛ إذ لا يمكن ليعقوب أن يبارك ابنه يهوذا الذي زعموا أنه كان ولد (بيرز) ابن زوج أخيه؛ لأن الزانين محكوم عليهم بالإعدام (سفر اللاويين 12/20)، وقد وردت كل هذه القصص الغريبة في سفر التكوين الفصول (25-50). أما النبوءة الشهيرة التي تعد نواة لعهد يعقوب فقد وردت في
(سفر التكوين 10/49) وهي كما يأتي:
لا يزول الصولجان من يهوذا أو التشريع من بين قدميه حتى يأتي شايلوه، ويكون له خضوع الأمم، هذه هي الترجمة الحرفية للنص العبري بقدر ما أستطيع فهمه، وإن كلمة شايلوه في النص فريدة لا تتكرر في أي مكان آخر من العهد القديم، وحسبما أعلم فإن جميع تراجم العهد القديم قد احتفظت بكلمة (شايلوه) كما هي دون ترجمة أو شرح عدا الترجمة السريانية المسماة البشيتا Peshitta فقد ترجمت الكلمة إلى الشخص الذي يخصه أي الشخص الذي يخصه الصولجان والتشريع، وبموجب هذه الترجمة المهمة فإن معنى النبوة يصبح واضحاً كما يأتي:
( إن صفات السلطان والنبوة لن تنقطع من يهوذا (وسلالته) إلى أن يجيء الشخص الذي تخصه هذه الصفات ويكون له خضوع الأمم).
ص ٧٩