مقدمة المترجم
مؤلف هذا الكتاب ، ليس شخصاً عادياً ، وإنما هو عالم لاهوتي متبحر ، إنه الأب الروحي المبجل البروفسور ) ديفيد بنجامين كلداني » ، ، الكاثوليكي المذهب قسيس طائفة الكلدانيين الموحدة سابقاً ، شرح الله صدره للإسلام وآمن به إيماناً عميقاً راسخاً وقال في ذلك :
( إني لا أعز و اعتناقي الدين الإسلامي لأي سبب غير التوجيه الإلهي الكريم الذي هداني للإسلام، وبغير هذا الهدي الإلهي ، فقد يصاب الإنسان بالحيرة والضلال من تعدد التعاليم الدينية ، ومن كثرة الجهود المضنية التي تجابه الإنسان في سبيل البحث عن الحقيقة
ومنذ تلك اللحظة التي آمنت فيها بوحدانية الله أصبح نبيه ( محمد ع » هو النموذج ، بل النمط المتميز الذي اتبعته وسرت على هدي خلقه وتعاليمه ) . وصدق الله العظم حيث قال في كتابه ( القرآن المجيد » في سورة الأعراف ( الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمَيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِندَهُم التَّوْرَاةِ والإنجيل يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِل هم الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالأَعْلالَ التي كانت عَلَيْهِمْ ، فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أَوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ) (١) .
في
و و
و
والمؤلف الذي أصبح يدعى بعد إسلامه عبد الأحد داود » وضع باللغة الإنجليزية سلسلة من الأحاديث والحلقات ، جمعتها دولة قطر تحت إشراف رئاسة المحاكم الشرعية والشؤون الدينية في ذلك القطر العربي الشقيق .
(۱) سورة الأعراف الآية : ١٥٧
۲۲ -
ص ٢٢