كيف أخرج هذا الكتاب ؟
لولا فضل الله ورحمته ، ثم إخلاص المؤلف وبركته ، لما طلعت الشمس على
الطبعة الأولى لهذا الكتاب
•
ومن سره أن يرى ذلك رأى العين فلينظر إلى أصله ، ثم إلى أطواره التي تدرج فيها ، فسوف يرى مخطوطة مغربية دقيقة ، كأنها لمن لا عهد له بمثلها طلاسم أو رموز ، أو زيادة ونقص ، أو إدراج وإدماج ، تعاقبت عليها أيدى النساخ بالتبديل والتغيير ولم تتناولها يد واحدة بالتصحيح والتحرير .
فكان علينا أن نتدرب على قراءتها لنمليها فتكتب بالآلة الكاتبة . نقابل المكتوبة الآلية ، بالمخطوطة الأصلية ، على علات كل منهما ثم علينا أن تراجع المكتوبة على مصادرها المختلفة ما استطعنا ولا سيما أصول كتب الأحاديث وفروعها .
·
ومن ألتم بصنيع الإمام البخارى فى الجامع الصحيح ، وعرف أنه كثيرا ما يذكر الحديث الواحد بروايات عدة ، فى مواطن كثيرة ، لمناسبات شتى ، علم أي جهد يبذله المحقق فى تحرى المطابقة ، وبين كل رواية من روايات هذه المخطوطة ، وروايات الجامع الصحيح (۱)
( ۱ ) ولا ننسى أن نشكر لا بننا الفاضل الحاج مختار عبد الرحمن مبعوث نيجيريا إلى كلية الشريعة بجامعة الأزهر ، فقد أمدنا بنسخة أخرى لنستعين بها في التصحيح ، وإذا كانت لا تقل عن النسخة الأصلية خطأ وتخريفاً ، فقد ساعدت على التصويب كثيراً
الكتاب — ص ٩