-
- سفر حبقوق :
ورد في سفر حبقوق الاصحاح الثالث عدد ٣ « الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران سلاه جلاله غطى السموات والارض امتلات
من تسبيحه وكان لمعان كالنور له من يده وشعاع وهناك استنار قدرته قدامه ذهب الوبا وعند رجليه خرجت الحمى - وقف وقاس الارض نظر ، فرجف الأمم ودكت الجبال الدهرية وخسفيت آكام القدم » والترجمة الحرفية للنص العبري ( الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران سلاه جلاله غطى السموات وامتلأت الأرض من تحميد أحمد وملك بيمينه رقاب الامم .. واذا رجعنا الى النسخة المطبوعة في لندن قديما سنة ١٨٤٨ والاخرى المطبوعة في بيروت سنة ١٨٨٤ أو النسخ القديمة قبل ذلك نرى النص كالآتي :
القدوس من جبل فاران لقد أضاءت السماء من بهاء محمد و امتلأت الارض من حمده ، شاع منظره مثل النور يحوط بلاده بعزة تسير المنايا أمامه وتصحب سباع الطير أجناده قام فمسح الأرض فتضعضعت له الجبال القديمة وتزعزعت ستور أهل مدين » ثم قال زجرك في الانهار واحتدام صوتك في البحار يا محمد ادنو لقد رأتك
الجبال فارتاعت »
فانه
سمی
محمدا عليه الصلاة والسلام مرتين ووصفه لمقاتلة أهل
الارض وأنه من جبل فاران ووصفه بالجهاد برا وبحرا وتدويخ
جميع الامم .
ص ٣٩