محمد صلى الله عليه وسلم في بشارات التوراة والإنجيل - أحمد — الصفحة ٨٤

عنك شؤبوب السيل، وتغيرت المهاوى تغييراً، وسارت العساكر في بريق سهامك ولمعان نياز كك تدفع لأرض وتدوس الأمم، لأنك ظهرت الخلاص أمتك وانقاذ تراث آبائك (۱) . وما ورد في الاصحاح الثالث لسفر حبقوق يكاد يطابق ما ورد في الترجمة السابقة، وليس هناك تحريف واضح، إلا ما له علاقة مباشرة وقوية باسم محمد، أما صفاته وأحواله فقد بقيت في المعنى كما هي، ففي الشق الأول من الصلاة قال حبقوق : الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران، سلاه جلاله غطى السموات والأرض امتلأت من تسبيحه، وكان لمعان كالنور، له من يده شعاع وهناك استتار قدرته، قدامه ذهب الوباء وعند رجليه خرجت الحمى، وقف وقاس الأرض، نظر فرجف الأمم، ودكت الجبال الدهرية مسالك الازل له رأيت خيام كوشان تحت بليه، وجفت شقق أرض مديان (Y). وقال في الشق الثاني : هل على الأنهار حمى يا رب هل على الأنهار غضبك أو على البحر سخطك حتى إنك ركبت خيلك مركباتك مركبات الخلاص، عريت قومك تعرية، سباعيات سهام كلمتك ، سلاه، شققت الأرض أنهاراً، أبصرتك ففزعت الجبال، سيل المياه طما، أعطت اللجة صوتها، رفعت يديها إلى العلى الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك، بغضب خطرت في الأرض بسخط دست الأمم، خرجت لخلاص شعبك، لخلاص مسيحك، سحقت رأس بيت الشرير معرياً الاساس حتى العنق (۱) المرجع السابق . (۲) و (۳) سفر حبقوق ، 3 : ٣ - ١٤ (r). - ۷۲ -
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.