فاران هذا أحد العمالقة السبعة الذين اقتسموا الأرض فجعلوا
(1).
لفازان الحجاز فسميت المنطقة كلها باسمه
وقد ارتبطت فاران في بشارات التوراة بأنها أحد ثلاثة أماكن استقبلت خبر السماء، ومنها انتشر في الأرض، فقبيل وفاة موسى عليه السلام جمع بنى اسرائيل في برية سيناء وأنباهم بثلاث نبوات الأخيرة منها ينبثق نورها من جبل فاران، فقال في الأصل العبري للتوراة .
(Y).
وامارا دونای اتکلی وریـفـور بـعـاديـة سـيـعـيـر أثخرى لانا استخمى بعبوريته على طورد فاران وعمه ربوات قد يشيز وترجمته العربية " من سيناء تجلى، واشرق نور من سيعير واطلع من جبال فاران ومعه ربوات المقدسين والنصوص العربية لما تنباً أو بشر به موسى عليه السلام تدور حول المعنى السابق ولا تشذ عنه في شئ، فجاء في ترجمة ابن ربن الطبرى " إن الرب جاء من طور سينين واطلع علينا من
(1).
(۳).
ساعير، وظهر من جبل فاران ومعه على يمينه ربوات القديسين وفي ترجمة القرافي أقبل الله من سيناء، وتجلى من ساعـير وظهر من جبال فاران معه ربوات الاطهار من يمينه وفي الترجمة العربية المطبوعة سنة ١٨٤٤ جاء الرب من سيناء، وأشرق من ساعير، استعلن من جبل فاران، ومعه ألوف
(۱) النصيحة الايمانية، نصر بن يحيى، ص
(۲) بذل المجهود، السمؤال، ص
٢٥
(۳) الدين والدولة، ابن ربن الطبري، ص
٧٤
١٤٤
❤
- ۲۹ -
-
(٤) الأجوبة الفاخرة، القرافي، ص ٥
ص ٤١