محمد صلى الله عليه وسلم في بشارات التوراة والإنجيل - أحمد — الصفحة ١٥٢

سيقع كلام الله في فمه أولاً، لينطق ثانياً، ليحفظه ثالثاً، ثم ليظهره للناس أخيراً، وتلك طريقة من طرق تلقين الوحي تفرد بها صلى الله عليه وسلم على غيره من الرسل • وفي ختام بشارة موسى لقومه توعد الله تعالى من لم يقبل الرسول وما جاء به من عند الله بالعقوبة الشديدة فقال " والذي لا يقبل قول ذلك النبى الذى يتكلم باسمى أنا أنتقم منه ومن سبطه أو " من لم يطع كلامه الذى يتكلم به باسمى فاكون أنا المنتقم من ذلك " والمعنى في العبارتين متقارب، ولكن مترجم سفر التثنية الحالي إستبدل قوله : فأكون أنا المنتقم، بعبارة (أنا أطالبه) البعيدة عن المراد . وقد فهم مترجم سفر أعمال الرسل معنى العبارة على حقيقته فصاغه صياغة جاءت قريبة من الأصل فقال : (1). ... فإن موسى قال للآباء أن نبياً مثلى سيقيم لكم الرب الهكم من أخوانكم له تسمعون في كل ما يكلمكم به، ويكون ان كل نفس لا تسمع لذلك النبي تباد من الشعب . والعبارات الثلاث كما هو واضح من معناها بمثابة الوعيد الشديد لكل من يبلغه كلام الله من الرسول المبشر به ثم لا يستجيب له ولا يؤمن به والانتقام الوارد في التراجم العربية القديمة من إمتيازات المصطفى صلى الله عليه وسلم، فقد أمر بالانتقام من كل منكر لدعوته إما بالجزية أو بالسيف، كما أمر بالانتقام من كل عاص ومذنب من أتباعه وذلك بالعقوبات المشهورة في الشريعة الإسلامية . ثم وصف الله تعالى حال العرب قبل ظهور الإسلام في معرض (۱) سفر أعمال الرسل، ۳ : ۲۲ - ۲۳ - 18.
ص ١٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.