ويقول الشيخ محمد عاشور في " تفسير التنوير والتحرير " ( ١ ) : إن الأمية في رسول الله صلى الله عليه وسلم : هس وصفٌ حَصَّ الله به من رسله محمدا صلى الله عليه وسلم ، إتماماً للإعجاز العلمي والعقلي الذي أيده الله به ، فجعل الأمية وصفاً ذاتيا له .
التأدب بعدم المساس بصفاته صلى الله عليه وسلم :
مر بنا أن للنبي صلى الله عليه وسلم صفات حميدة عديدة ، وصفه الله بها في القرآن الكريم وفي السنة الشريفة ، ويعرفها كل مسلم ، وواجب على كل مسلم أن ينزه هذه الصفات عن كل ما يكدر نقاءها وصفاءها .
وكما عرفنا أن صفة الأمية في رسول الله صلى الله عليه وسلم صفة حميدة محبوبة ، وقد حرص الأنبياء عليهم السلام على نعته بها ، لذا فإن رفع شعارٍ
للنداء بـ ( محو
الأمية .
) يمس
هذه الصفة الحميدة ، كما يؤدي ذلك إلى تأكيد المفهوم الخاطئ أن الجهل والتخلف والتبلد من معاني الأمية ، وقد عرفنا أن هذا الادعاء غير صحيح ، وسوف نناقش هذا الموضوع في الفصل الثالث ، أما الآن سنحاول كشف النقاب عن الخطأ في ترجمة الشعار الأجنبي Literacy Day .
(۱) محمد الطاهر عاشور . تفسير التحرير والتنوير . تونس : الدار التونسية للنشر ١٤٠٤هـ / ١٩٨٤ م ، ج ٩ ،
ص ۱۳۳
٨٤
ص ٩٣