مقدمة :
يختص هذا الباب بمناقشة المحور الثاني - الذي يرتكز عليه هذا الكتاب - المتعلق بخطأ في ترجمة شعار أجنبي إلى اللغة العربية . هذا الخطأ قد يسيء بشكل غير مباشر إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وصحابته الكرام . في ترجمة هذا الشعار جفاء وسوء أدب مع النبي الأمي قد نمر عليه مراراً دون أن
نتنبه إليه
·
وقبل مناقشة هذا الموضوع نرى أن نبرز أولاً وبشكل مختصر بعض الآداب التي يجب علينا اتباعها مع الرسول الكريم نبينا محمد صلى الله عليـه ، وإذا كان المجال لا يتسع هنا في مثل هذا الكتيب لبسط هذه الآداب ، ولا إظهار كيف كان الصحابة الكرام والسلف الصالح - رضوان الله عليهم صلى الله عليه وسلم ، فلا مفر من عرض أمثلة بسيطة
وسلم
أجمعين - يتأدبون
لهذه الآداب
·
معه
ولأن الشعار الأجنبي يحمل دعوة جديدة لتعليم وتثقيف الجهلاء والمتخلفين عن التعليم ، نرى أن نلقي ضوءاً بسيطاً على هذا الشعار ، ثم نبـيـن أن هذه الدعوة الحديثة جداً لم تكن جديدة على المسلمين ، فقد حث عليها
وطبقها النبي صلى الله عليه وسلم ، فنهضت الحركة العلميـة علـى يـد الـرسـول
صلى الله عليه
وسلم
، وخلفائه من بعده
Yo
ص ٨٤