المرحلة الثالثة : تتمثل في وضع معاجم المعاني ، وتبدأ بكتاب فقه اللغة
للثعالبي ( ت : ٤٢٩هـ ) .
ولقد بحثنا في معظم هذه المعاجم عن معنى : " الأمي " و " الأمية فوجدنا أن بعضها قد أغفل ذكرهما ، بينما ذكرهما البعض الآخر . وبغض النظر عن التقسيم الذي جاء به الطرابلسي فكلا القسمين ( معاجم الألفاظ ، ومعاجم المعاني ( يخدمان المهمة التي نسعى إليها ، لذا فإننا سنعرض هنا ما وجدناه في هذه المعاجم حول معنى " الأمي " و " الأميـة " حســب حـيـاة مؤلفي هذه المعاجم مبتدئين بالأقدم بنفس الأسلوب الذي اتبعه الدكتور الحوفي (١) في بحثه ، وذلك لأن بعض هذه المراجع – كمـا ذكــر الطرابلسي - ظهرت في أزمنة متداخلة متعاصرة ، وليست على مراحل متعاقبة تحدُّها الفواصل الزمنية الثابتة . وقد قام الدكتور الحوفي بتلخيص مـا جاء عن الأمي في بعض هذه المراجع ، ونحن هنا قد رجعنا إلى نفس المراجع بالإضافة إلى مراجع أخرى ، وسنعرض لكل ذلك كما قلنـا حسـب
الترتيب الزمني لمؤلفيها :
1 - كتاب العين الفراهيدي :
اللغة
قال الطرابلسي (٢ ) : " يكاد يتفق المؤرخون على أن أول من جمع أو حاول جمعها في معجم هو العالم الخليل بن أحمد الفراهيدي - رحمه
( ١ ) لغويات جديدة للحوفي . (مرجع سابق ) ، ص ص ۲۰ - ۲۳ . ( ٢ ) حركة التأليف عند العرب للطرابلسي . ( مرجع سابق ) ، ص ۲۲ .
"
٤٠
ص ٤٩