لنتأدب مع النبي الأمي صلى الله عليه وسلم — الصفحة ١٤٥

الفصل الرابع معان بذيئة للكلمات الإنجليزية التي يُزعم أنها مرادفات للأمي في هذا الفصل سنناقش موضوع المحور الثالث الذي يرتكز عليه هذا الكتاب والمتعلق بكشف النقاب عن المعنى الحقيقي لكلمة Unlettered , Illiterate التي يُزعم أنها تعني الأمي، وكلمة Illiteracy التي يُزعم انها تعني الأمية . ونعرف المعنى الحقيقي لكل من هذه الكلمات . تشير بعض القواميس الإنجليزية إلى أن كلمة Illiterate تتركب من جزءين ، الجزء الأول هو البادئة ، وهذه البادئة تعود أصلاً إلى البادئة -In ، ومعروف تعني "غير" ، أو "لا". هنا تعني الكلمة الإنجليزية فهو Literate ، وقد سبق أن ذكرنا معاني أن البادئة إذا وُضعت قبل الكلمة غيرت معناها ، وهي أما الجزء الثاني من هذه الكلمة في الفصل الثاني من الباب الثاني ، وهي تعني المتعلم ، " غير المتثقف... لذا فإن المعنى الصحيح للكلمة الإنجليزية Illiterate هو المتعلم " ، وهي لا تعني بصورة مباشرة الأمي، ولكن معنى الأمي يدخل في معاني هذه الكلمة ، إذ إن الجاهل غير المتعلم من باب أولى أنه لا يقرأ ولا يكتب . ١٣٦
ص ١٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.