(۳۹)
حديث أم زرع
(٢٥٤) . حَدَّثَنَا عَلَى بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: نَا) عيسى بن يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
عروة، عن عروة، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
جَلَسَتْ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةٌ فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنَّ لاَ يَكْتُمْنَ منْ أَخْبَارٍ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئاً: [فَقَالَتْ: قَالَتِ الأُولَى: زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَتْ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ وَعَرْ، لَا سَهْل فَيُرْتَقَى، وَلَا سَمِينٌ فَيُنْتَقَلَ قَالَت الثانية: زوجى لا أَبَتْ خَبَرَهُ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ لا أَذَرَهُ، [إنْ) أَذْكُرُهُ أَذْكُرْ عُجرَهُ وَيُجرَهُ. قالَت الثَّالِثَةُ: زَوْجِي العَشَنَقِ، إِنْ أَنْطِقُ أَطَلَّقَ، وَإِنْ أَسْكُتُ أُعَلَّق
قالت الرَّابِعَةُ: زَوْجِي كَلَّيْل تهامة، لا حَرَّ وَلَا قَرَّ، وَلَا مَخَافَةَ، وَلَا سَامَةَ.
قوله: (لحم جمل غث) الهزيل الذي يستكره ويتعفَّفُ عنه الهزاله . قوله : ( : على رأس جبل كثير الضجر شديد الغلظة يصعب الرقي إليه قوله: (وعر): عسير المسالك .
قوله : (لا سهل فيرتقى) أى يصعد فيه - وهى ما قبلها - صفة للجبل .
قوله: (ولا سمين فينتقل) : لا ينتقل أحد إليه طمعاً فيه فهو هزيل لا يطمع فيه أحد .
قوله : (لا أبث خبره لا أنشر خبره ولا أذيعه .
قوله: (إني أخاف أن لا أذره أى أن لا أترك من خبره شيئاً، أى أن الحديث عنه طويل فهي تخاف إن بدأته أن لا تكمله فاكتفت بالإشارة إلى سوء خلقه بقولها : إن أذكره عجره وبجره، أو إنها خشيت إن علم بما تحدثت به عنه أن يفارقها .
قوله: (عجره بجره): العجر جمع عجرة، وهى عقد فى العصب والعروق ، والبجر مثلها إلا أنها تكون في البطن، وأرادت به ظاهر أمره وباطنه وما يُظهره وما يخفيه، وقيل أرادت عيوبه . قوله: (زوجى العشنق) هو الطويل الممتد القامة، أرادت أن له منظراً بلا مخبر؛ لأن الطول في الغالب دليل السفه ، وقيل : هو السيء الخلق .
قوله : ( إن أنطق أطلق) : أى إن تكلمت عنه فبلغه كلامي طلقني .
قوله: (وإن أسكت أعلق): أى وإن أسكت فأنا عنده الآن معلقة لا ذات زوج ولا هي غير متزوجة فتتفرغ
لغيره . قوله: (كليل تهامة، لا حر ولا قر. ولا مخافة، ولا سآمة): القرّ شدة البرد والسآمة: الملل والضيق، فهى تصف زوجها بأنه لين الجانب خفيف الوطأة على الصاحب .
.(0119
9.
[٢٥٤] أخرى البخاري في صحيحه (رقم (
ص ٩٠