الناس البسطاء يحسون إحساساً صحيحاً . ذلك أن كل شيء إنما يحدث فيها.
وتعلم المرأة إلى أي حد تتصف ، بفعل بطنها ، أنها تابعة للزمن ، وأن هذا
هي
الزمن ضروري، وينبغي ألا تحاول مقاومته . فتسعة أشهر تسعة أشهر ولا حيلة للمرء في تغييرها .
،
ويعلم الرجل ، هو أيضاً ، أن الطبيعة تصنع الأشياء وهي تستهلك الزمن الضروري . ولكنه لا يفعل سوى أن يلاحظ ذلك ، دون أن يعيشه في ذاته وبوسعه أن يتفرغ لمشاغله ، ويسافر ، كما لو أن الزمن غير موجود ) . فلا حياة ولا مادة ، في بطنه ، تذكره بالزمن .
أما المرأة ، على العكس ، فكأنها ملتحمة بالزمن . وجسمها تذكير دائم به
،
وهي ملزمة أن تضع نفسها في موقف الإصغاء للحياة ، لحياتها هي ، في الواقع إذ أن كل شيء يحدث فيها . ولكنها ، من خلال هذا الطفل الواقعي أو الممكن إنما تصغي إلى العالم . والحقيقة أن المرأة هي في حالة الإصغاء إلى العالم ، دون أن تعلم أو تريد ذلك . ولكن العمل الحديث، في أيامنا هذه، والنجوع والعبث الحديثين ، تقرض هذا الهوائي تدريجياً ، وتشوّش هذا الرادار . وقل لي بربك ، لأي شيء بعد يمكن استخدام رادار مشوّش ؟
ب - الصبر
المرأة هي الزمن إذن
(۱) لسنا ، بالطبع ، نقصد بذلك هنا الزمن ( الاجتماعي : الذي تنظم إيقاعه مواقيت الرجال الحديثين ، الصلفة النكدة ، بل نقصد الزمن الذاتي ، المأخوذ بأحد معانيه الفلسفية . ولكي نختار صورة ، نقول : هذا الزمن شبيه ببساط يندرج يجر معه الأحداث ، في حين أن مراقباً ، ثابتاً في مواجهة الحاضر ، يراه ينزلق من المستقبل نحو الحاضر ، ومن الحاضر صوب الماضي . وهذا الزمن الذاتي يمثل بعداً أساسياً للمرأة .
ص ٤١٣