الملاحق
المصطلحات
١٣٤٥
الاستحقاقات الأسرية ظهر هذا المصطلح في المادة الثالثة عشرة من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي قصدت بهذا المفهوم المساواة الكاملة بين الأخ والأخت في الميراث، ولكنها استخدمت هذا المصطلح الملتبس - كما يقول د. محمد عمارة - لتجنب رد الفعل الإسلامي عند الحديث عن المساواة في الميراث والذي يحتكم في هذا الأمر إلى نصوص قرآنية ثابتة لا تقبل التأويل. وهكذا يكون اللعب على العقول عن طريق الفيهقة الاصطلاحية والمزايدة بالألفاظ حتى يلبس على الناس المقصد الأصلي.
تمكين المرأة شدد إعلان بكين في الفقرة (۱۲) على ضرورة تمكين المرأة
والنهوض بها، بما في ذلك الحق في حرية الفكر والضمير والدين والمعتقد.
وعرف مصطلح تمكين المرأة بأنه : إعطاء المزيد من القوة للمرأة، والقوة يُعنى بها مستوى عالياً من التحكم ومزيداً من التحكم، وإمكانية التعبير والسماع لها، والقدرة على التعريف والابتكار في منظور ،المرأة، والقدرة على الاختيارات الاجتماعية المؤثرة، والتأثير في كل القرارات المجتمعية، وليس فقط في المناطق الاجتماعية المقبولة كمكان للمرأة، واحترامها كمواطن متساو وكيان إنساني مع الآخرين، والقوة تعني مقدرة على المساهمة والمشاركة في كل المستويات الاجتماعية،
وليس في مجرد المنزل، والقوة تعني أيضاً مشاركة معترفاً بها ذات قيمة».
ص ٣٤٥