الفصل الأول : نشأة وتطور الحركة النسوية في لبنان
۳۱
وأخيراً: يمكن توضيح العلاقة بين الصحافة النسائية اللبنانية وبين الغرب، وفق تقسيم المراحل التي مرت بها الصحافة النسائية اللبنانية منذ نشأتها وإلى وقتنا الحالي؛ إلى أربع مراحل:
- المرحلة الأولى (۱۸۹۲ - ۱۹۲۰م) : عنوان هذه المرحلة هي المثالية، والبحث عن التسامي، رغبة من الصحافيات ألا تضيع عليهن – من ناحية – فرصة الاستفادة من صور الغرب المتقدم الذي عرفنه من خلال المدارس التي تعلمن بها، أو من خلال الترجمة التي قمن بها، ومن ناحية أخرى خوفاً من رفض الوسط الاجتماعي لهن، لذلك كان البحث المستمر عن الموازنة بين التقليد والحداثة عنواناً لصور الغرب في المرحلة الأولى؛ أي: الموازنة بين الشرق والغرب، وبين الرغبة في التفرنج والخوف من ضياع الهوية.
مع
- المرحلة الثانية ( ۱۹۲۰ - ١٩٤٣م : هي مرحلة العمل على التفاعل التام الغرب المنتدب الآتي إلينا - كما توهم البعض - ليحدثنا وليمدننا وليخلصنا من الظلامة والانحطاط والجهل، فهو صاحب المآثر والأعمال الخيرية، المؤمن لنا وسائل التمريض والتعليم والتهذيب، وهو أيضاً المكافح، المناضل، المؤمن بالعمل والتطور، وإذا نحن لم نتصوره على هذه الصورة نكون أسأنا فهمه، وتكون المشكلة فينا وليست فيه الذنب ليس ذنب اللبن إذا فسد بل ذنب الإناء الذي يحويه)، مشكلتنا أننا نتصور الغربنة تَرَفاً، في حين أنها عناء ونضال وعمل.
- المرحلة الثالثة ( ١٩٤٣ - ١٩٦٠م) : جرى التركيز في هذه المرحلة على صورة الغرب المستغل، جارح الكرامة، الراكض وراء مصالحه، الممارس لعقدة التفوق،
ص ٣١