التعامل مع من لا تطيقهم - بربنكمان — الصفحة ٩٢

الفصل الخامس أصغ كلي تفهم الخطوة الثانية تكرار / إعادة الكلمات إن أحد أشكال الإسناد إعادة التغذية هو تكرار الكلمات أو إعادة بعض الكلمات الحقيقية التي يستعملها ذلك الشخص الآخر، وتمثل هذه الإعادة رسالة واضحة للدليل على أنك تستمع وعلى أنك تمهتم بما يقوله ذلك الشخص. إن إعادة الكلمات تختلف عن الترجمة أو إعادة التعبير. فالكلمات هي رموز الخبرة، ورموز الكلمات التي يختارها شخص للتعبير عن خبرته لها معنى متميز عند ذلك الشخص. إنّ تبديل كلمات الشخص المذكور بكلماتك مع جمل مختارة مثل «بمعنى آخر» أو «لذلك، فإن ما تحاول في الواقع أن تقوله...» من شأنه أن يطيل الحديث مع أناس من الصعبي المراس، الذين قد يعتبرون هذه الرموز المختلفة دليلاً على أنك لم تفهم. كذلك، فإن عملية إعادة الكلمات لا تتطلب منك أن تكون كالببغاء فتعيد بالتكرار كل شيء قاله الشخص الصعب المراس. إن عدد الكلمات التي تكررها يتناسب مع الموقف الذي تكون فيه. وعندما تتعامل مع الدبابة المهاجمة استعمل الحد الأدنى من إعادة الكلمات لأن الدبابة لاتحتاج بالقياس أكثر من جملتين. أما عندما تتعامل مع الشخص المغرور، فإن ذلك التعامل يتطلب الإكثار من ٨٤ التعامل مع من
ص ٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.