ABRÉVIATIONS ET SIGNES DE RENVOI
al-BUKHARI: nom de l'auteur (7), nom du kitab, numéro du bāb.
MUSLIM: nom de l'auteur (7), nom du kitab, numéro de la tradition. On n'a pas tenu compte des traditions consistant en un seul isnād.
ABU DAWUD: nom de l'auteur (3), nom du kitab, numéro du bab. al-TIRMIDHI: nom de l'auteur (≈), nom du kitāb, numéro du bāb. al-NASA'I: nom de l'auteur (5), nom du kitāb, numéro du bab.
IBN MADJA: nom de l'auteur (), nom du kitāb, numéro du bāb. al-DARIMI: nom de l'auteur (5, nom du kitab, numéro du bab.
MALIK: nom du Muwaṭṭa' (L), nom du kitāb, numéro de la tradition. On n'a pas tenu compte des parties du Muwaṭṭa' en dehors des traditions proprement dites, comme les opinions de Malik et autres juristes.
AHMAD B. HANBAL: nom de l'auteur () numéro du volume, numéro de la page.
a) Pour le verbe:
ORDRE DES TERMES
Perfectum, Imperfectum, Imperativus, Infinitivus, Participium.
Pour chaque personne sont citées: 1° les formes actives sans suffixes; 2° les formes actives pourvues de suffixes; 3° les formes passives.
b) Pour l'ism:
1o Le nominatif avec tanwin; 2° le nominatif sans tanwin; 3° le nominatif pourvu d'un suffixe; 4° le génitif avec tanwin; 5° le génitif sans tanwin; 6° le génitif pourvu d'un suffixe; 7° le génitif précédé d'une préposition; 8° l'accusatif avec tanwin; 9° l'accu- satif sans tanwin; 10° l'accusatif pourvu d'un suffixe.
c) Les formations sans adjonction de consonnes.
d) Les formations avec adjonction de consonnes.
Il n'y a concordance littérale qu'entre la citation et le premier des passages indiqués.
* L'astérisque indique que l'article reproduit le nombre total des passages où le mot en question se trouve.
** Le double astérisque indique que le mot en question se trouve plus d'une fois au passage signalé.
AVIS
On n'a pas partout réussi à réaliser un numérotage uniforme des babs ou des traditions qui soit valable pour les éditions différentes, de sorte qu'il faudra tenir compte de différences possibles d'un ou de deux numéros.
1
الجزء 01 — ص ٥٤٧