93
(62)Ibid., p.540.
(63)Ahmed, Women and Gender in Islam, p.153.
(64) Said, Orientalism, p.95.
الفصل الأول
الحجاب في عصر الاستعمار
(65) Cromer, Modern Egypt, vol.2, pp.538539-, from Mitchell, Colonising Egypt,
p.111.
(66)Ahmed, Women and Gender in Islam, p.154.
(67) Cromer, Modern Egypt, vol.2, p.542.
(68)Quoted in Mitchell, Colonising Egypt, p.93.
(69)S.M. Zwemer, Moslem Women (West Medford, Mass.: Central Committee of
the United Study of Foreign Missions, 1926), p.170. See also Van Sommer and Zwemer, Our Moslem Sisters, p.15.
(70) Van Sommer and Zwemer, Our Moslem Sisters, p.59.
يقول زويمر بغموض: إن هوية مؤلفي فصول هذا الكتاب محجوبة «لأسباب
(71) Ahmed, Women and Gender in Islam, p.154.
واضحة». (ص6).
(72) Lazreg, The Eloquence of Silence, pp.6465-.
(73)Billie Melman, Women«s Orients: English Women and the Middle East, 1718- 1917. Sexuality, Religion and Work, 2nd edn. (London: Macmillan, 1995 [1992]), p.315.
(74) لم يكن يتيسر للأوروبيات الدخول إلى أماكن الحريم بشكل تلقائي، حتى إن بعضهن كن يدفعن المال لزيارة أماكن الحريم بوصفها جزءاً من جولتهن في المدينة.
(75) ومثال ذلك تحريض يوجيني لوبرون لهدى شعراوي على خلع الحجاب
Badran, Harem Years, p.80. See also Graham-Brown, Images of Women, pp.221223-.
(76)Ahmed, Women and Gender in Islam, p.150.
(77)Pommerol, Among the Women of the Sahara [1900], quoted in Mabro, Veiled Half-Truths, 243.
(78) Said, Orientalism, p.39.
ص ٩٣