الفصل الأول
81
الحجاب في عصر الاستعمار
نطبق أيدينا عليهم، سنكون قادرين على فعل أشياء كثيرة تستحيل علينا اليوم، وربما ستسمح لنا بالقبض على عقولهم بعد أن أحكمنا قبضتنا على أجسادهم (84) . كان القبض على عقولهم كذلك طريقة للقبض على أجسادهم، وقد تحقق القبض على الجسد، عن طريق الهجوم على العادات والأخلاق المحلية، التي كانت تحول دون التغلغل والسيطرة الاستعمارية: أي الحجاب والحريم.
ج - معنى الحجاب عند نخب التحديث
تحدث ضابط الجيش الفرنسي عن «القبض على عقول» أهل المستعمرات. وقد تم ذلك بنجاح عن طريق استقدام التعليم الأوروبي إلى البلاد المستعمرة. وقد افترض أن أهل الشرق الذين أُخذوا بسطوة الغرب (الاقتصادية والعسكرية)
عليهم ، وحيرهم ضعف الشرق، سيجلسون إلى الغربي ويتعلمون منه. وقدم التعليم الغربي لأهل البلاد أفكار الاستشراق. ومثل أي مجموعة من الأفكار الثابتة، أثرت أفكار الاستشراق على شعوب أُطلق عليهم الشرقيون ( أورينتال ) ، وكذلك على من سموا بالغربيين ( أوكسيدينتال) أو الأوروبيين؛ [وهكذا ] فليس الاستشراق بالمذهب الإيجابي؛ بل الأقرب إلى الصواب أن يفهم بوصفه مجموعة من القيود والحدود التي تحيط الفكر وتقيده (85). كان الاستشراق ) ولا يزال) كياناً معرفياً له لغته الخاصة وقواعده ومجازاته وصوره التي قيدت ( وتقيد ) كلاً من الغربيين وشعوب البلاد المستعمرة، وقد كانوا يتعلمون ما يخص بلادهم من خلال العلوم الغربية. ومن هنا فقد «استلهم» نخب البلاد الإسلامية وحكامها في نهاية القرن التاسع عشر وبداية العشرين أفكارهم نتيجة تعرضهم للأفكار الغربية الجديدة عليهم (86) . تعرف هؤلاء على أنفسهم من خلال عدسات الاستشراق، وكان ذلك يعني موافقتهم على التشخيص الأوروبي لمشكلات الشرق المتردي، وقبولهم العلاج الأوروبي. وقد حاولوا تحديث» بلادهم عن طريق تقليد الغرب
(87)
كانت المكانة المتدنية للنساء الشرقيات ( لا سيما المسلمات) قد أوضحت أن تلك
المكانة تمثل عائقاً رئيساً في طريق تقدم الشرق، كما بيّنا آنفاً. وقد اهتمت النخب
ص ٨١