الفصل الثالث معان متعددة للحجاب
155
الفصل الثالث
معان متعددة للحجاب
تغيرت عادات ارتداء الحجاب الإسلامي تحت تأثير دعوى النخب الاستعمارية والوطنية بأن في الحجاب قهراً للمرأة. وكان التغيير عنيفاً في بعض البلاد - ففي نهاية ستينيات القرن العشرين اختفى الحجاب أو النقاب في كثير من البلاد الإسلامية أو كاد (باستثناء نساء القرى الصغيرة والطبقات الدنيا ) . وكان التغيير أقل عنفاً في بلاد أخرى، ولكنه كان واضحاً. وفي نهاية سبعينيات القرن العشرين ظهر تحول جديد في عادة التحجب فقد بدأ في التحجب نساء لم ترتد أمهاتهن الحجاب، وربما كافحت جداتهن لخلع الحجاب. تحول هذا التيار إلى حركة نسائية شملت العالم الإسلامي كله من الجزيرة العربية إلى آسيا إلى المسلمات اللاتي يعشن في الغرب، وتسمى هذه الحركة بحركة «العودة إلى الحجاب»، برغم أنها ليست «عودة» لأن أغلب النساء
المرتبطات بالحركة يتحجبن لأول مرة، كما أنهن اتخذن الحجاب وليس النقاب.
أما أكثر الصور شيوعاً في الثقافة الشعبية الغربية للنساء اللاتي تحجبين ولم يكن محجبات فكانت في إيران وأفغانستان، حيث يفرض القانون الحجاب على النساء، أو في الجزائر أو بعض الدول الإسلامية الأخرى، حيث يقال: إن النساء يتحجبن خشية التعرض للعنف الجسدي الذي قد يجره عدم التحجب. ويرى الغربيون - وهم على حق - أن هذا العنف يسبب الذعر والألم الشديد للنساء المعنيات به. وفي هذه الظروف يبدو القول إن الحجاب رمز لقهر المرأة منطقياً إلى حد كبير. ولكن المشكلة هي أن هذه الفكرة تكاد تكون الوحيدة المعروفة في الثقافة الشعبية الغربية، وتكاد تكون الوحيدة المتاحة في الإعلام الغربي. وغالباً ما يستخدم التركيز على الحجاب في أفغانستان أو غيرها ليلائم إطاراً استشراقياً سابق التجهيز، من شأنه تفسير السلوك الإسلامي ( بأنه متخلف وعنيف وقاهر) . أما حركة العودة الطوعية إلى ..
الحجاب فتمنح حيّزاً ضئيلاً في الإعلام الغربي، مع وجود مقالات قليلة مقتضبة
ص ١٥٥