150
نظرة الغرب إلى الحجاب
(21) انظر ملحق (1) الترجمة موجزة لمن قابلتهن في المقابلات الشخصية. (22) في رمضان (فبراير) 1997 ارتدت صفية الحجاب مرة أخرى. فامتنع زوجها عن الكلام معها عشرة أيام داخل البيت، وبعد هذه المدة لم تتحمل صمته، فخلعت الحجاب
ثانية.
(23) Karam, Women, Islamisms and the States, p. 133. (24) Ibid. p.139.
(25) انظر الفصل الثالث الهامش رقم (40).
(26) انظر ملحق (2) لنص الآيات القرآنية والأحاديث النبوية التي تشير إليها النساء فيما يخص زي النساء.
(27) تعتقد أقلية بوجوب تغطية الوجه، وبعضهم يرى وجوب تغطية الكفين أيضاً، انظر:
Abu Bilal Mustapha Al-Kanadi, The Islamic Ruling Regarding Women's Dress: According to the Qur«an and Sunnah (Jeddah, Saudi Arabia: Abul- Qasim Publishing House, n.d)
بعض النساء اللاتي قابلتهن قلن إن الرجال كذلك، ينبغي أن يغطوا شعورهم، علامة على التدين والتواضع
(28) ثلاثة من مذاهب أهل السنة الأربعة الكبرى ترى أن أعمال المنزل ليست جزءاً من مسؤوليات الزوجة:
Hammuda Abdalati, The Family Structure in Islam (Plainfield, Ind:
American Trust Publications, 1979).
(29)Mule and Barthel, «<the Return of the Veil», p.328.
(30) Fatima Mernissi, »Virginity and Patriarchy«<, in Women and Islam, (ed.), Aziza
Al-Hibri (Oxford, UK: Pergamon Press, 1982), p. 189.
لا بد أن كلمة «قناع» هنا تشير إلى «النقاب»؛ فمن الصعب تخيل أن غطاء الرأس الذي لا يخفي الوجه يمكن تشبيهه بالقناع.
(31) السؤال رقم (36) في المقابلة الشخصية. انظر ملحق (4).
(32) For example, Abul A>la Mawdudi, Purdah and the Status of Women in Islam
(Lahore: Islamic Publications, 1972); Maryam Jameelah, Islam and the Muslim Women Today (Lahore: Mohammad Yusuf Khan, 1978).
ص ١٥٠